[陇文化]帕慕克新作英译本将出版

本篇文章717字，读完约2分钟

昨天是法兰克福书展正式开幕的第一天，诺贝尔奖获得者帕慕克等著名作家的许多新作被文学代理人带到书展上出售。

在这些即将发售的新作中，诺贝尔奖得主奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk)的下一部小说《我的心脏异常一瞬间》(My Heart is变态了一会儿)讲述了一个街头小贩每天晚上在城里卖传统土耳其饮料boza的故事，但为了生意好，他偷偷在饮料中添加了温和的LSD。通过这些迷幻剂，不同的人可以体验，小说刻画了90年代伊斯坦布尔的地下文化。目前，“企鹅”印度出版社已经购买了这本书，这将是第一家出版帕慕克作品的印度出版社。据出版社总编辑介绍，帕慕克将陆续出版三部作品，其中包括散文集《天真懂事的小说家》，主要收录了帕慕克在哈佛大学的系列演讲。2012年，帕慕克早期小说《沉默的房子》的英译本将首次出版。

布克奖获得者、印度女作家吉兰·德赛的第二部小说《桑娅和桑尼的孤独》也计划在全球发行。虽然这本书预计要到2012年才能出版，但就在几天前，美国阿尔弗雷德·克诺夫出版社出价158万英镑购买版权。出版界和媒体普遍猜测，高价版权只是以四页的作品大纲来讨论，与德赛男友帕慕克不无关系。

书展第一天，法兰克福会展中心已经很忙了。英国哈珀柯林斯出版社的出版商帕特里克·史密斯(Patrick Smith)在2009年法兰克福书展上表示，许多出版商因经济危机的阴影而恐慌，但今年情况有所改善，“每个人都准备好恢复业务”。

另据报道，摇滚明星大卫·鲍伊(david bowie)也带着他的新书《东西》(The Items)出现在书展上进行宣传，其中包括鲍伊私生活中的100个关键项目。

据相关数据显示，10月6日至10日书展期间将有30万游客。