欢迎来到“甘肃经济信息网”,在这里您可以浏览到甘肃省12个市以及2个自治区最近发生的大小事,是世界了解甘肃的最好窗口。

主页 > 新闻中心 > [陇文化]9教授耗时8年为《史记》勘误:"范睢"应叫"范雎"

[陇文化]9教授耗时8年为《史记》勘误:"范睢"应叫"范雎"

来源:甘肃经济信息网作者:濯昊更新时间:2020-11-26 20:08:02 阅读:

本篇文章1499字,读完约4分钟

秦湘·范雎:我的名字不是范睢,而是范雎。

秦始皇嬴政:我没活到51岁。其实我想活得更久。

线装书《史记》的内页之一

选入中学语文读物的《廉颇、蔺相如传》犯了错误;秦始皇51岁没死。《史记》修订版出版暨《史记》研究学科队伍建设座谈会于11月29日在南京师范大学召开。《史记》校勘的主持人、南师大教授赵说,他带领着一个由八位教授组成的团队。他在这本书上投入了八年时间,增加了3400多处校勘,约30万字,改标点符号6000多处。

【为什么要修改?】

流通过程中有误差

《史记》是中国第一部传记通史,也是二十四史之首。记载始于传说中的黄帝,止于汉武帝时期。它被称为历史学家的绝唱,没有韵律。但由于历史悠久,《史记》版本复杂,甚至同一个版本不同的印刷文字也不一样,过去的记录方式也比较传统,所以在流传过程中存在偏差。我们的工作是复原古籍,而不是去验证《史记》中原内容的真实性。赵教授对说:

2005年初,中华书局开始调查该校24年的校史和《清史稿》的修订情况。2006年4月,《史记》修订工程正式启动,中华书局将工作移交给了南师大文学院教授赵。我们以清代金陵书局为底本,梳理了《史记》的版本体系,最终确定北宋经略本、南宋绍兴本、南黄松傅山本、明吉谷葛索隐、吴琴营典本为总校,南宋耿炳本、元代彭银翁、明柯熊玮本、明凌之龙本、日本据赵、 在现代技术手段的帮助下,他们从前人没有用过的珍本中吸取经验,用于一般的参考和借鉴,并充分利用古籍数据库检索来提高判断的准确性。 经过八年的努力,修订版新增校勘3400余处,约30万字,改标点6000余处。纠正了漏字、多字、倒置等各种错误,包括人名、地名、书名、史实等。

[陇文化]9教授耗时8年为《史记》勘误:"范睢"应叫"范雎"

【什么错误?】

1.名字错了

范睢应该叫范雎

如赵说,《史记》一百三十篇,有改名的。《史记》中有一篇文章,原名《范睢蔡泽传》。本文是战国末期秦国的范睢和蔡泽的合传。同为辩手的范睢和蔡泽,在秦朝上台之前,都走过了一段坎坷的道路。其中,范睢在魏国被魏翔·齐威打得半死,后入秦。凭借他的口才和足智多谋,他最终成为了秦湘。秦朝范睢的名字应该是范雎。赵说有时写范赫,无量山石室画像与魏并列,无疑应该是。战国秦汉时期,很多人都取了“和”的名字,如司马密和、、夏武切、龙切等。,或者在他身边加了钹,如范雎、唐菊、赵志等。在这次修订中,我们把范睢改成了范雎。

[陇文化]9教授耗时8年为《史记》勘误:"范睢"应叫"范雎"

2.文字有误

拒绝租房。额外租金

《廉颇、蔺相如传》是《史记》中的名篇。这次改版也改了一个字。《廉颇蔺相如传》里有一段话:赵奢也是赵之天的官。当家族拒绝租佃,走上改朝换代的法治之路时,把拒绝租佃的租佃性格改变给了赵。

赵解释说,地租在繁体字上与赵相似。在以前的古籍版本中,有八个版本使用了赵字。此前校本版本的原版是以清代金陵版为蓝本,因为金陵版用的是租,而租这个词最终在校本的《史记》中使用。然而,根据《史记》的上下文,平原君的家人拒绝外出,这意味着他们拒绝出租和纳税。加个房租字还不如加个房租字全面。换成赵之后,意义就更完整了。

3.历史事实是错误的

秦始皇未活到51岁就去世了

其实史实有很多错误,因为史料也是最复杂的。比如《秦始皇列传》说秦始皇51年崩,意思是秦始皇51岁就死了。清代历史学家钱大昕曾指出,秦始皇没有活到51岁,应该有5个站在这里,但当时没有找到相关证据。这一次,我们发现了新材料。在日本Kozanji寺收藏的抄本中,字是立,可以找到版本依据。再加上一些旁证材料,可以纠正这个错误。

[陇文化]9教授耗时8年为《史记》勘误:"范睢"应叫"范雎"

赵盛群解释说,改朝换代后,他当了11年皇帝。这个问题其实之前的人已经发现了,但是找不到版本的材料,所以只能推测,因为考虑到史实,他不可能活到51岁。

标题:[陇文化]9教授耗时8年为《史记》勘误:"范睢"应叫"范雎"

地址:http://www.huarenwang.vip/new/20181024/11.html

免责声明:甘肃经济信息网是一个为世界华人提供甘肃省本地信息资讯的门户网站。部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,甘肃经济信息网的小编将予以删除。

甘肃经济信息网介绍

甘肃经济信息网立足于甘肃本地用户群体,贴近生向甘肃地区推出大型信息门户网站,以打造高质量的甘肃人民网络生活和传播甘肃实用便民的信息为己任,力求提高最新最全的甘肃新闻、甘肃快三、甘肃11选5、甘肃旅游、甘肃旅游地图、甘肃旅游景点、甘肃旅游景点大全、甘肃自驾游、甘肃特产、甘肃苹果、甘肃小吃、甘肃高考、甘肃大学排名、甘肃教育、甘肃银行、甘肃招聘、甘肃人事等信息资讯。