[陇文化]新版《剑桥国际英语教程》闪亮登场

本篇文章2247字，读完约6分钟

《剑桥国际英语教程》是世界上最具影响力的剑桥大学出版社英语教材，销量达数千万册。自2001年起，外语教学与研究出版社将其引入中国市场，这套教材推动了中国传统语言学习模式的创新。五年来，已有5000多家外语培训机构采用这套教材。这套教材将交际法融入语言技能训练的全过程，强调在“有意义的交流”中培养语言的准确性和流利性，把外语学习变成一种看、听、说三位一体的愉快体验，深受师生好评。

然而，当今时代的关键词是变化。就像软件需要不断更新一样，教材也需要不断更新。剑桥大学出版社秉承追求卓越的传统，结合来自世界各地教师的反馈，对《剑桥国际英语教程》进行了全面修订。新版在保留上一版结构和写作理念的基础上，对上一版进行了改进和优化。新版中对内容进行了全面修改，各级更新的内容约占30%-70%，80%的插图重绘，所有录音重录。学生手册中的单元结构和练习项目也进行了部分调整和更新，加强了语法和词汇的训练，增加了自我复习和测试的比例。但是，教师用书极大地拓展了新的教学技能、替代性课堂活动和自测题。新版从内容到插画更适合中学生和大学生的心理需求，满足更广泛人群的需求。

具体来说，新版从以下几个方面修订了内容:

首先，保持时尚和年轻

首先，书中图文并茂的人物，如会话、语法焦点等，更年轻，更时尚，更贴近学生的日常生活，风格更青春，适合的人群更广，包括中学生、大学生、职业白领等。文化快照和阅读中涉及的时尚文化信息也得到了极大的更新，以反映时代的前沿，保持剑桥国际一贯的时尚和生动的特点。

第二，更符合当地的文化习惯

剑桥国际的特点是内容国际化。然而，鉴于东西方国家不同的文化特征，新版修订了一些与东方文化冲突的课堂活动，使课堂内容更具可操作性，更容易与文化产生共鸣。例如，在入门级，单元16有一个快照活动来谈论第一次约会。这个话题对东部未成年学生有些敏感，学校也不提倡，新版改成谈论流行社交活动；再举一个例子，第11单元涉及谈论节日，对话部分从感恩节改为情人节。修改后，更多的人可以产生文化共鸣，从而积极参与话题的讨论，更容易让老师组织课堂活动。根据课堂实践和世界各地教师的反馈，新版不同程度地调整了其他层面涉及的话题。

第三，更加注重语法和词汇的灵活运用

剑桥国际是多种语言技能的综合训练，侧重于交际能力的培养。因此，语法重点和口语作为培养交际能力的基础，旨在培养生活中学习语法点和词汇的能力，提高语言使用的准确性。语言的准确使用和语言的流利使用一样重要。新版难度和语法大纲基本不变，进度依然缓慢，有利于学生充分理解和消化。但是语法练习更充分，设计的内容更实用。短对话改为长对话，补充了结对作业/小组作业，在口语交际中直接使用语法。初二和初三的每个单元都增加了透视的活动形式，旨在帮助学生利用自己的语法知识进一步发展表达个人观点的能力。词汇方面，新版更加注重词汇的再现和巩固，在各种活动中增加词汇和语法点的再现。这样新版更好地平衡了语言准确性和流利性训练的比例，以有趣的方式学习语法和词汇，通过不断的复制灵活运用语法和词汇。

第四，加强听力训练比重，修订发音大纲

随着听力能力的积累，新版增加了信息输入的比例。每个单元的学生课本都增加了自学，可以在课堂上使用，也可以在课后自学。此外，新版修订了语音教学大纲，语音训练起点较低，更注重基础语音现象的训练，为流畅奠定了坚实的基础。

5.口语和写作任务更加有效和实用

新版调整口语活动顺序，紧跟听力活动；互换活动作为一种单一的实践形式被提出，活动的内容和形式也在更新。经过这次调整，教学环节的衔接更加合理。对于刚开始教书的老师来说，不需要对教学环节做太多的调整，教学目标更清晰。从一年级到三年级，更新了写作大纲和任务，使任务更加实用，如写短信、笔记、电子邮件、简历、信件、报纸投稿等实用写作任务。修改后的交际目标更加清晰，更适合社会的需要。

6.为学生提供更多的自测和复习资料

每个单元除自学部分外，每两个单元后增加一个复习单元(前一版每四个单元复习一次)；教师用书每2个单元设计一套测试(上一版是每4个单元设计一套测试)。自我复习和测试可以使学生及时评估自己的学习水平，并根据需要进一步练习。教师也可以使用这些学习材料来监控学生的学习状态，调整教学进度。

七、为教师提供更多的教学帮助

教师用书的每个单元都增加了很多提示和可选活动。课堂教学的语言更简单明了，活动在课堂上更具可操作性。老师们用这本书的后半部分来补充许多教学活动和技能，如游戏、新思想和照片。影印版的活动都有不同程度的更新，2、3级大部分都有更新。教师资源手册为教师提供了更多现成的听力、语法、声乐和口语练习材料。形式新颖，内容呼应各单位。

新版在线教学资源更加丰富(www.cambridge/interchange)，包括创意互动游戏、猜谜游戏、小测验等。动画设计很容易吸引各个年龄段的学生。这些活动不仅可以增加兴趣和挑战，还可以提高学生的词汇、语法和听力能力。除了互联网上的互动活动，新的教学网站还提供了一些可以免费下载的听力材料，供学生和教师使用。

编辑的期望

对于没有使用过剑桥国际英语课程的老师或学生来说，新版的推出意味着一套优秀的英语教材即将出版；对于剑桥国际英语课程的老客户来说，新版的上市无疑是一大福音，说明剑桥国际英语课程系列与时俱进，往往是新的。品牌剑桥国际英语课程更新后，将对中国中学和成人英语培训产生深远的影响，并将继续为英语素质教育在中国的普及做出应有的贡献。