[陇文化]哈佛校长给毕业生及各位的忠告

本篇文章1407字，读完约4分钟

核心提示:哈佛大学校长德鲁·g·福斯特(drew g.faust)是哈佛历史上第一位女校长，第一位没有从哈佛毕业的校长，也是一位杰出的历史学家。这是她在2008年哈佛大学毕业典礼上题为《生命的意义》的演讲。根据这个古老的高等学府的传统，我应该热情地教你一些将用于生活的智慧。现在我站在讲台上，这件衣服可能吓到了那些名人...

哈佛大学校长德鲁·福斯特(Drew g.faust)是哈佛历史上第一位女校长，第一位非哈佛毕业的校长，也是一位杰出的历史学家。这是她在2008年哈佛大学毕业典礼上题为《生命的意义》的演讲。

根据这个古老的高等学府的传统，我应该热情地教你一些将用于生活的智慧。而现在我站在讲坛上，这件衣服可能吓坏了著名的祖先，也许有些祖先会来到女巫灭绝的根源。但既然我在，你们都在，那就说实话吧。

其实早在我刚上任的2007年冬天，我就开始准备这个演讲了。

当时我在克兰学院吃午饭，在莱韦特吃晚饭，在办公时间遇到同学，甚至遇到刚从国外毕业的同学，同学都会问我一个问题:为什么我们哈佛那么多学生都投身于金融、咨询、电子银行等领域？

今天我将引用威利顿的话来回答你。当被问到为什么抢银行时，他说:“银行里有很多钱。”

高薪，不可抗拒的求职盲从，和很多朋友一起工作生活，在纽约享受生活的踏实感，让每个人都投身于那些领域。

比起回答你的问题，我更感兴趣的是知道你为什么会问这个问题，为什么会困扰这么多人。

我想你之所以担心，是因为你不想取得传统意义上的成功，也想让自己的人生有意义，但你不知道如何将这两个目标结合起来。你不确定在名牌企业有一份起薪丰厚前途光明的工作是否能获得精神上的满足。

其实你一直在问一些基本的问题:关于价值，关于如何调和可能有竞争的事物之间的关系，关于你不能既有蛋糕又吃蛋糕的认识。你现在正处于一个需要做出选择的过渡阶段。选择其中的任何一个——比如工作、事业或研究生院——都意味着放弃其他选择。每一个决定都意味着一种取舍——拥抱一种可能性，放弃一种可能性。你的问题是你对自己未来选择的道路的失落感。

你焦虑是因为你想成功。你很清楚，教育不仅仅是为了改变你的现状，让自己舒服和满足，也是为了改变你周围的现状。现在，是你努力实现这种可能性的时候了。

我觉得你焦虑的第二个原因是你想快乐。你们聚在一起拍《乐观心理学》和《幸福》，就是为了找点秘密。但是怎样才能找到幸福呢？我给你一个鼓舞人心的答案:长大吧。根据调查，老年人——例如，和我同龄的人——比年轻人更幸福。

每当我听到你谈论你的选择时，我都能听到你非常担心如何处理成功和幸福的关系。准确的说，如何定义成功可以带来或者包含真正的快乐，而不仅仅是金钱和名声。你担心待遇好的工作可能不是最有意义和满足的。

答案是:试了才知道。不努力做自己喜欢的事，不努力追求自己认为最有意义的事，就会后悔。人生路漫漫，选择第二选择的机会很多，但不要把它当成第一选择。

我称之为职业选择中的停车位理论:不要仅仅因为没有停车位就把车停在离目的地20个街区的地方。想去哪就去哪，然后回到属于自己的地方。

最重要的是要记住，我们对你的期望不能再高了。即使你觉得我们的期望高不到哪里去，请记住，我们的期望就像北极星一样，可以指引你走向对你和世界都有意义的另一边。你生命的意义取决于你自己。

我迫不及待地想看看你取得了什么成就。如果你有时间，回来看看，和我们分享你的成就。