[陇文化]乡音何处去，知音何处寻

本篇文章2790字，读完约7分钟

五年前，CPPCC一项希望增加广州电视台普通话节目的提议在当时引起了轩然大波。媒体上频频出现“粤语失势”、“捍卫粤语”、“广州人面临集体失忆”等词汇。这场被称为“捍卫粤语”的舆论风暴，引发了关于方言存废的大讨论。

五年过去了，方言仍然是一个敏感的词，它激起了媒体的神经。四川师范大学的语言学教授周和徐最近制作了一张四川方言地图，该地图一直受到网络媒体的关注；主持人汪涵自掏腰包开始了湖南方言调查，一度成为热门话题。如何在今天的大城市“说话”，人们对方言的态度发生了哪些变化，普通话和方言是如何自然相处的？争议仍在继续，担忧也将继续。

编辑

广东的粤语节目还是很厉害的，但是当地人已经形成了说普通话的感觉

如今，粤语节目仍然是广东电视媒体的亮点。广东有23家电视台，包括两家省台，包括10个粤语频道。据不完全统计，广东电视台粤语节目41个，广州电视台32个，佛山电视台23个，南方电视台19个。粤语节目很厉害。以广州电视台为例，除了两个国语节目外，都是粤语节目，直到2009年才在台内播出第一个综合国语频道。一位电视台工作人员透露，这种安排与收视率有很大关系，因为粤语节目有群众基础。《新闻眼》《吃珠三角》《石光杜东卖》...这些外国人连名字都听不懂的节目，在广州根深蒂固。

比起电视台，广播电台的粤语节目更多。比如广州交通站粤语节目占绝大多数。据电台主持人穆震观察，近年来普通话和粤语节目的增减并不明显。

如今，像广东这样的公共媒体广泛使用方言在全国其他地方非常罕见。

杨小林，广州越秀区一所小学的语文老师，也是地道的老广。她还记得五年前的广东保卫战。“与那个时代相比，人们对方言话题的关注度和热情明显降低，更多的是正常的，但说粤语不行了也太偏颇了。”她观察到，许多学生，不管是外省人还是本省的潮州人和客家人，在广州定居后，往往成为粤语城市的“双语人”。

变化正在发生。李杰在广州工作了20多年。作为一个男人，他明显能感受到广东人“说话”的变化。“5到10年前，在广州的机构或企业工作，几乎不可能说粤语。”李杰说:“现在广州人好像已经形成了默契，正式场合和官方活动一定要用普通话。”虽然很多人对广州的粤语公交和地铁站报道印象深刻，但这几乎是粤语在公共环境中为数不多的应用之一。

李杰认为，这种变化首先来自于外来人口的增加，尤其是在公务员队伍中，而且很多外籍干部担任领导职务，使得普通话的使用更加广泛。有专家说，“粤语当然不会消失，作为方言的生命力还是很强的，但作为第一语言的功能已经逐渐丧失。”

中山大学传播与设计学院副院长杨晓燕认为，保持方言的多样性并不违背国家和民族的整体认同，而是文化多样性的重要标志。

有人认为大部分方言的消失是不可逆转的，也有人认为网络圈文化会延续方言的生命力

对很多人来说，方言的意思是“童年回忆，故乡的恩情”，“听到那个声音，就有了认同感”。德国浪漫主义时期有一句名言，“千篇一律就是死亡。”方言是地域文化的载体，它传承并维系着集体记忆，塑造着文化共同体。

“我是一个不会说方言的人。父亲是浙江人，母亲是江苏人。我从小住在湖南，身边的人都说普通话。”在人口流动加速的时代，传媒工作者李桥的经历很有代表性。在他看来，现代社会崇尚规范统一，大部分方言消失得无可挽回。“可以预见，移民到大城市后，三代之后，孩子连家乡话都听不懂。”

其他人认为方言在变化而不是消失。“比如我在上海定居，我的孩子可能不会说我家乡的方言，但他很可能是靠耳朵学上海话。”老家在河北的胡睿认为语言一直在进化，但现在进化的过程大大加快了。

“四六级四川话试题”和“陕西方言说唱歌曲”……网上不时会出现“方言热”。许多人认为，互联网一方面创造了一个更加扁平的世界，另一方面也促进了圈子文化的兴起。在许多地方网络社区，人们用方言交流，以各种形式唤起同一地区人们的方言情结，这将有利于方言生命力的延续。

“方言和普通话的关系正经历着从‘初级和中级’到逐渐替代的转变。”四川师范大学语言学教授周和徐就是一个例子。“很多年前四川的公交车都是先普通话再四川话报道，不然当地人不舒服。现在普通话没有意见。”

在周和徐看来，语言的变化是与经济和社会发展相适应的。语言的同化和融合以及方言的消失是历史发展的必然。经济文化发展越好，越注重方言的保护，如上海、广东、温州等；有些地方，人到了大城市，为了避免地域歧视，恨不得去掉地方口音标签。

孩子们开始普及，大学开设选修课，允许移民通过方言融入城市

近年来，上海等一些方言较强的地区，也在积极采取措施，尽力保留方言。

“方言主要靠‘习得’，最重要的还是口碑，尤其是小孩子。”上海市语言文字工作委员会办公室副主任凌晓峰说。2013年以来，上海在24所幼儿园开展了上海话教育体验活动。老师可以在游戏和运动中用上海话和孩子交流，增加孩子的听说机会。

“遵守交通规则，注意文明礼貌，注意个人卫生……”拓展班，上海虹桥路小学的孩子们用上海话唱着新的儿歌《做个好习惯》；上课时在走廊见面，不时有小朋友用上海话问候“好老师”；每个周五下午，跟着社区派来的戏曲老师练习“上海说唱”也成了孩子们的快乐时光...这些孩子并不都是上海的“小孩子”。虹桥路小学作为公立小学，一半以上的学生是农民工子女。“这些孩子以后会留在上海工作生活，懂邻居的话，会有归属感。”虹桥路小学校长毛冉说。

上海商学院从2014年开始开设选修课《上海方言与文化》。由于申请人数众多，一次开设三个班。学校还成立了上海语言学会，吸引了70多名学生。前不久，上海上海剧院给校园送剧。学校担心学生忙于功课，听不懂上海话。没想到700多人的小礼堂座无虚席。教务处主任陈敏认为，学习方言和当地文化也是外国学生融入上海的一个过程。

在国家语言文字工作委员会的部署下，上海用了4年时间，从中心城市到川沙、南汇、宝山、奉贤等15个调查点，收集、记录上海话的基本情况和有声语言资料，记录语音、传递汉字，利用现代信息技术，长期保存和保留地道方言的词根。在此基础上，构建了上海语言资源音频数据网络平台。

2008年，国家语委启动“汉语语言资源音频数据库”建设，旨在调查收集具有地方特色的当代汉语方言、少数民族语言和普通话的真实音频语料库，并对其进行科学整理、加工和有效保存。这项工作仍在进行。

“无论是生命力极强的方言，还是濒临消亡的方言，考虑到有消失的趋势，我们都要有意识地记录、整理、保存，这将是汉语的历史。”周和徐说:

人民日报(2015年12月2日第23版)

——荀(邱金玉局长)为了鼓励市民买房，兰州市住房保障和房地产管理局近日又做了一个“大动作”。购买第二套新建商品房并签订《商品房买卖合同》的家庭，可享受最高60%的契税补贴。这项优惠政策将惠及2015年8月1日至12月31日网上签约备案的第二套新建商品房。