[陇文化]1917年四川出现第一本对外汉语教材 有32个场景

本篇文章2029字，读完约5分钟

1917年，第一本对外汉语教材出现在四川，共有32个场景

加拿大学校(Canada School)始建于1915年，完成于1924年，最初是传教士来四川的子女寄宿的地方，也是第一次来四川学习汉语的外国人的语言培训学校。该建筑现为四川大学公共卫生学院教学楼，2013年5月命名为智德堂。

1909年3月9日，加拿大传教士协会在四庙北街教堂后面的一个房间里开办了一所加拿大学校，当时只有五名学生。华西坝加拿大校舍建成后，学校从四圣祠北街迁来。和花溪坝其他老建筑一样，一楼是防潮地下室，上面两层仅供教学和办公使用。建筑正面有长长的遮阳平台，墙体为西式拱形结构。刚竣工时，屋顶用铁皮代替了蓝瓦，有壁炉烟囱和透气的虎窗。后期维修时，楼层增加一层，改为三层。遮阳平台也安装了窗户作为房间，屋顶的铁皮被红色瓷砖取代。

2014年9月，智德堂被列入成都市历史建筑保护名录。

伊丽莎白的一个世纪

伊莎贝尔·乔伊·布朗(Isabel Joy Brown)，加拿大人，1933年华西坝加拿大学校毕业，在加拿大接受高等教育后回到成都。1947年，应中共中央外事组邀请，赴石家庄南海山外事学校(现北京外国语大学)任教并留校，成为新中国英语教学的先驱。

伊丽莎白于1915年12月15日出生于成都。她的父亲饶鹤梅和母亲饶方振毕业于加拿大维多利亚学院，来到成都。他们在学中文的时候相识相恋，1915年1月结婚。1919年，饶在华西协大的安排下管理成都私立小学(现武侯区西路小学)，并在小学新办幼儿园。饶鹤梅在华西谢赫大学教文科。

伊丽莎白童年和青年时代的大部分时间都是在花溪大坝度过的。每年夏天，她的父母都会带着家人去彭州的白鹿镇或者峨眉山度假。伊丽莎白从小就热爱野外生活。1933年，从加拿大高中毕业后，伊丽莎白回到加拿大，在多伦多大学维多利亚学院学习心理学，并在那里学习人类学课程。1938年，伊丽莎白获得了儿童心理学硕士学位。伊丽莎白想成为一名人类学家，决定先回四川进行人类学调查，然后去英国与人类学创始人之一的马林诺夫斯基一起攻读博士学位。

1939年，伊丽莎白回到成都，在那里她得到教会的资助，去阿坝研究藏族部落。在礼县扎古瑙镇实地考察近一年的时间里，她掌握了当地的语言，拍了很多反映民俗的照片。

伊丽莎白的姐姐在成都金陵大学教英语。一天，当她的姐姐生病时，伊丽莎白去接替她的老师，在办公室遇到了英国人大卫·克鲁克。科鲁克出生在伦敦的一个犹太家庭。1934年毕业于哥伦比亚大学，1935年加入英国共产党，1936年赴西班牙参加国际纵队，参加反法西斯斗争。1937年，克劳奇读了埃德加·斯诺写的《红星照耀中国》，想去延安看看。1938年来到上海，没钱去延安，于是在上海圣约翰大学任教，不久又去了成都金陵大学。

伊丽莎白在礼县完成实地考察后，结识了农村教育家严，并对严的乡村建设运动产生了兴趣。1940年，在颜的介绍下，她参加中国基督教联合会设立的研究项目，前往重庆璧山县兴隆乡进行人类学调查。伊丽莎白和上海沪江大学社会学系毕业生余希基挨家挨户走访了1497户家庭，用近一年的时间完成了前期工作。

第二次世界大战全面爆发时，共产国际号召其盟国共产党人回国参军。科鲁克决定返回英国参加反法西斯战争，然后他加入了英国驻中国空军队。1942年，伊丽莎白和科鲁克到达英国。他们结婚后，科鲁克去了印度、缅甸等国做情报工作。伊丽莎白去了一家军工厂工作，加入了英国共产党，然后加入了加拿大女兵军团。

马林诺夫斯基去世了，伊丽莎白想和他的学生雷蒙德·福斯一起学习人类学。福斯当时在英国情报局服役，战后他同意指导她。

1945年5月欧洲战争结束后，伊丽莎白退休了，并获得了两年的资助，在伦敦经济学院攻读人类学博士学位。科鲁克退役后不久，退役士兵及其家属就可以拿到路费，回到他们参军的地方。他和伊丽莎白决定回到中国，访问解放区，写一本关于中国农村经济和社会变化的书。伊丽莎白也把这项调查作为人类学的博士论文项目。

1947年，伊丽莎白和克鲁克带着英国共产党的介绍信来到河北省十里店解放区，调查当地的土地改革。经过近一年的调查，他们收集了大量的资料，准备回国写书。中共中央外事组副组长王炳南邀请伊丽莎白夫妇为新中国培养英语人才，他们欣然同意。1948年，中共中央在石家庄附近设立外事干部培训学校，他去教英语。

1949年，外事干部培训学校迁至北京，后更名为北京外国语学校。柯路克任英语系副主任、英语教研室主任，伊莎贝尔任二年级英语口语老师。教书后，伊丽莎白和他的妻子合作写了《十里店的一个村庄的革命》，于1959年在伦敦出版。

伊丽莎白和克鲁克一直在北京外国语学校教英语。克鲁克于2000年在北京去世，享年90岁。伊莎贝尔和俞希吉在重庆璧山整理了人类学调查的资料。2013年，她98岁的时候，中华书局出版了《兴隆场抗战时期四川农民生活调查》(1940-1942)一书，给我们留下了那段历史的鲜活记忆。