[陇文化]亚历克西斯·赖特：来自澳洲最杰出的歌者

本篇文章1280字，读完约3分钟

亚历克西斯·赖特的《卡奔塔利亚湾》是一部在英语世界广受赞誉并获得诸多奖项的小说。看了之后觉得比预想的要好。我们的书架上有太多当代翻译，但在高声誉下往往令人失望。西方书籍和西方文学对中国人的写作和阅读产生了不可抗拒的影响。反而让人觉得如何回避而不是全盘接受。

看完这本书，我很快就被吸引住了。马上想到的是澳洲的野地有多辽阔，总人口只有中国一个大都市那么多。在survival/きだよ/really的这段时间里会发生什么样的故事让我们好奇。在大片未开垦的土地上，很容易有更多的神话，也有更多的增长机会和可能性。

在澳大利亚，描写土著生活的文学和拉美文学一样生机勃勃，总是给人很大的冲击。

这是根深蒂固的文学。亚历克西斯·赖特是土著人的后裔。她写的是原住民的执拗，有着坚不可摧的执着性格。我总是被她强烈的文笔所震撼，被她如画的画面所陶醉。她写得如此勇敢而富有诗意。

开头引用的谢默斯·希尼的诗预示着这本书将努力挖掘一个民族淤积的记忆，书的第一句话表现出一种罕见的傲慢和违和感。

作为一个土著人，面对快速推进和胜利的现代工业化，作者不仅强烈谴责，而且展示了强大的土著文化带来的高贵和骄傲。这不是简单的嗟叹，而是一种自信和对自然之神的大胆。我们眼中有如此多的自然美、自然力和神秘，这当然来自一个特殊的大陆给灵魂的礼物。诺姆航行了几个星期去参加鳕鱼生活的海葬。其中对海、鱼、海鸟的描写令人叹为观止，类似的场景在书中比比皆是。它展示了绝对高于人类、超越人类的自然力量，体现了最根本的生命伦理。

她写的主要命题对我们来说并不陌生。工业与环境，现代性与土地，我们与他们，少数几部也是大多数的小说突出了坚守土地的原住民与以入侵的矿业公司为代表的全能的现代技术世界之间的紧张斗争:它与我们正在经历的生活是多么的相似。然而，所有这些在她的作品中都有另一种魅力。我们甚至可以说她写的东西和我们的很不一样。比如说，如果她有根，她不是单纯的依附和执着于土地，而是一种不变的捍卫自然神性的道德和精神。底层的尊严和正义，字里行间都是那么充实。书中有一个想法急于表达和辩护，但绝不仅仅是概念和说明。作者语速很快，但叙述很有耐心。可以说，作者自始至终欢快的语气，对小说的大局起到了很大的控制作用。整个作品开放厚重，但没有停滞感和笨重感。相反，它充满了大气和爽朗，是一个不断展开的无穷无尽的细节，像碎银一样绚丽夺目。

不得不提的是小说中的宗教精神，强烈的神性弥漫整本书。安吉尔在垃圾堆里找到了圣母像；勒达风摧毁了一切，但与上帝有关的却完好无损:圣诞老人、圣诞老人、丹尼神父，这些都与简单而深刻的存在感联系在一起。

亚历克西斯·赖特的价值观将给今天中国的科学家和唯物主义者以深刻的感受。可惜我们这里已经有太多的物欲合唱了。我希望这不会掩盖她来自澳大利亚的最杰出的歌手。

这是一部关于澳大利亚土著的史诗，也是一部惊心动魄的现代杰作。它的单元结构、蔓生的非平行和不规则的扩张、渊博的知识和生活经验、本土神话人紧密结合的雄心壮志和魔幻现实主义谱系的审美方式，都给我们一种震撼的、全新的阅读体验。

(张伟)