[陇文化]《新编成语大词典》出版 为“空穴来风”等正名

本篇文章763字，读完约2分钟

空:“风从穴位吹来”是“有原因”还是“无中生有”？「不满意」是「满意」还是「不满意」？相似的成语有不同的确切含义并不少见。由宁夏人民出版社出版、华东师范大学中文系陈碧瑶教授主编的《新成语词典》改变了这种状况。词典以实用性为宗旨，用较少的词语进行解读，主要包括四字成语，适当收录一些新义和目前常用的新成语，体现了“新编”的“新鲜感”。

首先，大词典在形式上寻求“新颖”，即只收录4.5万多条四字成语(包括少数八字成语)，可谓是目前规模最大的成语词典之首。随着社会语言习惯的改变，结构相对定型的成语也不是一成不变的。“空穴来风”原本是指事物有因。最近很多比喻都是无中生有；“七月火”本来是夏季热度降低，秋季凉风逼近的意思，后来才明白是天气热，热难。“不满意”本来是指人们满意，现在是指情况差，不满意。《新成语词典》在原成语释义的基础上，增加了这些被误用并逐渐确立的新义，并在词条后增加了新的释义。到目前为止，这些被认为是误用的成语，都是有法律地位的。表达过时事物的“昨日黄花”，因为难以憧憬“明天”，所以是“过时”的意思，所以转化为“昨日黄花”。新编纂的《成语词典》收录了这些广泛使用的词条，并把“昨日黄花”作为“明日黄花”第二义的附录。词典的“新颖”还体现在收集了相当数量的现代成语和目前流行的四字成语，以方便阅读和查阅。既有“招商引资”等流行语，也有“多快好省”、“放下包袱”、“学以致用”等带有历史痕迹的现成词汇。此外，由于古代汉语的公休日和古音古音的变化，汉语中有很多音标，市场上看到的成语词典中也有很多音标错误。《新成语词典》在综合复音词的读音、通假字的读音或古今读音变化的情况下，择善而从之，在词条中稍加说明，突出当今常见的读音。比如“长”，没什么可活的，以前读zhàng，现在读cháng。

本篇新闻热门关键词: