[陇文化]书海泛舟

本篇文章1270字，读完约3分钟

有朋友寄给我一本《檀岛散文集》，作者是夏威夷华人写作协会会员曹霄云女士。整本书虽然只有20篇文章，包括绘画和图片，但总共也就100多页。但是因为是竖排繁体字，我这个看惯了简体字的人，看了两个多月才尝到一个中国女人字里行间的感情。曹女士虽然身在异国，但她的感情始终与祖国的感情并驾齐驱。

曹霄云女士，湖南衡山人。她是陇西文学博士、夏威夷大学教授罗锦堂的妻子。她毕业于台湾国立中兴大学，就读于美国夏威夷大学社会学研究所，后居香港、英国、德国，最后定居檀香山。坦岛散文是写在这里的纪实散文，记录了作者从60年代到新世纪的行动和内心感受。文笔朴实无华，但生动传神，无论是叙述还是刻画人物，都没有矫揉造作之害。字里行间，作者真实的中国情怀总是处处流露。

曹小云女士爱祖国，爱昆曲，爱京剧。她还办了一所国语学校，她的孝心感动了外国护士。外国人说她有一颗中国心和童心。对于家庭，她感慨万千地写道:“时刻注意，你老公不应该因为任何疏忽而反感。作为丈夫，也要知道妻子需要什么，经常满足她，这样家里才会有生活，生活才不会无聊。”对于下一代，她哀叹“强迫年幼的孩子上大学而忽视他们的其他才能，是对孩子的巨大伤害，也许会毁掉他们的一生”。也正是因为中国人和其他民族的差异，她才发现了欧洲美女性生活美好，穿着得体，十八岁或九岁就频繁约会，到了大学就早早找了对象的现实。

身处异国，曹小云女士觉得孩子说中文最大的责任在妈妈。于是，她想到办一所中文学校。虽然有很多困难，但当她的学生能在檀香山的一座佛寺里念出“大熊”这个词时，她跳得很开心。

最让我觉得无法理解的是曹小云女士对中国戏曲的追求和热爱。为了演好中国戏曲，她不厌其烦地学习，制作道具，学习画戏剧人物。更苦的是化妆。用黑布条把眼皮绑紧再提起来真的很难。她在《暑期大学昆曲表演结束后》一文中写道:“当时没什么感觉，但过了半个小时，头和背都疼了，坐在椅子上一动也不敢动，总觉得要吐了。”尽管如此，我只演了十几分钟，但他们都付出了艰辛。成功后，两人对视一笑。

曹小云在《家与病》一文中对中国传统文化和道德修养做了详细的阐释。她用自己的行为感动了国外的医生和护士，让国外的医生认为“治疗病人只注重自己的病情，而忽视病人的周围环境，治疗效果绝对是事半功倍。”她热爱祖国，发展中国文化，这在全书中随处可见。正是因为中国人的勤劳精神，她才在唐人街外打出了自己的世界。

曹小云女士在书中也告诫我们:“守法和努力工作是美国社会生存的基本条件。不要以为美国遍地黄金，唾手可得。你要知道，世界上没有什么东西是你不劳而获的。”

是的，反复看了曹霄云女士的《檀岛小品》，我觉得她告诉我们的是做人做事。虽然语言浅显易懂，但越读越觉得充满魅力。这里读的是文学，读的是绘画，但我觉得读人更重要。曹女士的散文以其独特的人格、叙事性、记人性在这里得到了淋漓尽致的展现。不仅如此，她的水彩画也充分展现了中国人的性格，令人耳目一新。的确，读书就像看人，看图就像看爱情。通过《谭鸟小品》，我读到了一个在异国他乡的伟大母亲，我看到了一个慈善的中国女人。