[陇文化]单簧管演奏家李可思：推广中国作品这是我们的使命

本篇文章2556字，读完约6分钟

首席小提琴手梁达安

美国单簧管演奏家李克思

北京交响乐团是北京文化的名片。近几年来，北京交响乐团经常接受北京人的委托走向世界，带来中国交响乐文化，让世界通过音乐了解中国和北京。在今年的音乐会上，北京交响乐团将中西古典音乐带到校园、军营和社区，向中国观众介绍中国优秀作曲家的最新创作。让北京的普通观众了解并喜欢交响乐艺术，让西方观众在中国作品中更好地了解中国和北京，是北方交大音乐人的使命。“这是我们义不容辞的责任。我们热爱音乐和中国文化。我们希望中国交响乐能走出国门，我们希望古典音乐能走进校园，走进社区，走进每一个家庭。”

乐队指挥:演奏中国杰出作曲家的作品是我们的传统

北窖首席小提琴手梁达南是一位非常有实力的小提琴手，担任乐团首席多年。近年来，梁达南在国外、校园、社区和中国优秀作曲家的特别音乐会上参加了乐团的演出。梁达南在接受《北京青年报》采访时说:“在文化局的支持下，北京交响乐团演出了很多中国作品，包括王西林、郭文静、汤健萍、方可杰的作品，反响很好。和郭文静的《莲花》一样，虽然不是很长，但无论从舞台表演的效果还是声音的美感来说，都是一部很有特色的作品。这部作品被带到国外演出，受到观众的喜爱和欢迎。还有一些协奏曲作品，比如《祭山》，很受外国观众的欢迎。它是中国曲调和现代创作技法的结合，有效地展示了不同的打击乐器和不同的色彩。还有一些作品，如长笛协奏曲《悲伤的空山》经常在国外演奏。北京交响乐团近年来为推广中国的简约作品和优秀的中国传统作品付出了巨大的努力和系统的努力。每年都有大型交响乐作品向外国观众展示。同时，北郊还在北京的舞台上为其他作曲家推广演奏当代作品。我觉得这几年中国作品的创作发生了很大的变化。长期以来，舞台上上演过50、60年代的黄河、良渚等优秀作品，但没有出现当代的交响乐作品，北京交响乐团创作了许多当代作曲家的作品。而且在谭利华导演的安排下，乐团尽可能的推广了一些中国作品。比如我们最近的国内巡演，整个演唱会就是一部中国作品，引起了观众的共鸣，受到了观众的喜爱。很多作品得到了观众的认可，经久不衰。”

谈到把中国作品带到西方，梁大南深有感触地说:“交响乐是西方的艺术形式，中国的交响乐作品既要表现出管弦乐队的实力，又要突出自己独特的风格。只有把本土作品介绍给西方观众，他们才能了解一个真实的中国，了解一个当代的、发展中的北京。这可能是外国观众第一次听到中国交响乐，完全不同于西方音乐。因此，他们怀着极大的热情和兴奋倾听着。听完之后，他们对中国作品评价很高。近年来，我们演奏了许多新创作的中国作品。我们的管弦乐队不接受前卫作品。希望里面有一些中国传统元素和调性，更能被观众接受。”

外国表演者:中国管弦乐队应该有一个新的中国声音

在北京交响乐团，有一个单簧管演奏家，是一个外籍的美籍演奏家李克思，在乐团四年。李克思告诉《北青报》:“作为北京交响乐团的音乐人，我们表演过传统作品和当代作品。许多观众熟悉传统曲调，也想在音乐中听到新的声音，感受当代社会的状态。我们也经常出国演出，经常带一些中国作品，很不错。外国观众对中国了解不多。他们可以听一场演唱会，听当代中国的作品，听中国的声音，听当下中国人的思想内涵。这是北京交响乐团的一个重要特点。我和一个朋友曾经成立了一个现代管弦乐队，演奏一些当代中国作曲家的作品。我们还专门举办了中国作曲家作品音乐会和唱片。通过表演，我们了解了中国作曲家的风格。我觉得作为外国音乐人，我们可能对中国传统音乐了解不多。在中国现代作品中，我们听到了一些中国传统文化的元素，如张千一先生的《云南随想2》。他对少数民族非常熟悉，听他的作品就能了解云南少数民族的风俗。他的音乐有强烈的民族感情。但是有些作曲家过于情绪化，作品缺乏人性。我认为中国作曲家应该走自己的路，学习西方的创作技法，用中国的声音创作作品。现代音乐的技法融入中国传统音调，外国观众会特别感兴趣。”

乐队领队:走进校园，推广中文作品，是我们的使命

乐队指挥兼大提琴手李鹏也曾在北京交响乐团工作多年。他告诉《北京青年报》:“在校园演出是北京交响乐团的使命。在音乐商业化的今天，交响乐似乎离人们越来越远，更可怕的是，它离校园越来越远。如今，快餐文化不断涌入校园。我们在这里是为了占领领地，为了交响乐艺术占领领地，而交响乐艺术应该是一种欣赏的习惯。在校园演出的时候，学生一开始有点矜持，加上曲目，情绪就完全释放出来了。欢呼声和掌声不是假的。我想我们来对地方了。如果一场演出有十个学生在听交响乐，我们不会白来。我们要去更多的学校，因为我们太想看到他们热切的眼神了。”

这是国内进入校园的回应，那么把交响乐带到国外演出是什么感觉？李鹏说:“在国外的许多音乐厅，我坐得离观众很近。有一次玩莲花，看到一个人，一开始是怀疑和审视，然后投入，最后掌声最响。我想说，演奏中国作品其实是我们的另一个使命。我们就像文化使者。我们不是那么官方的。我们用精心挑选的音乐说话，而不是硬的东西。外国观众不知道中国当代原创交响乐作品能达到如此高的水平，也不敢接受一个东方管弦乐队能如此真实地演奏西方的东西。我们又来了，不要推，我们成功了。下一步就是坚持走这条路，因为我们愿意演好作品，他们也愿意听。为什么不呢？”

作曲家:这是中国管弦乐队演奏西方和中国作品的方式

北京交响乐团特约常驻作曲家王希林表示，在北京交响乐团演奏他的作品时，他心存感激。在接受《北京日报》采访时，他说:“我非常欣赏谭利华和北京交响乐团，他们首演了我的许多作品。今年玩了《黄河壁画》《太行山意象》《云南音诗二》。北京交响乐团在演奏中国作曲家的作品方面做得很好。如果没有谭利华和北京交响乐团的大力推动，许多中国作曲家的优秀作品将无法问世。通过推广和演出，部分作品获得了不错的反响，扩大了我在国际乐坛的影响力。德国肖特音乐出版社签约出版了我的作品，这和北京交响乐团的演出是分不开的。”

在谈到中国作品在海外演奏时，王希林说:“首先，要制作自己的高水平作品，通过当代作曲家的作品让外国观众了解中国，让中国音乐家和外国音乐家在同一个平台上交谈。让外国观众知道，我们不仅可以演奏西方交响乐，还可以在中国演奏自己的作品。这样的乐团发展才是中国乐团的发展之路。(伦冰)