[陇文化]法国人亲述洗劫圆明园：那像一场幻梦(图)

本篇文章2903字，读完约7分钟

文章摘自《1860:圆明园大灾难》一书的引言:该书以战争目击者的日记和回忆录为基础，描绘了英法联军军官贪婪地掠夺圆明园中的财宝，无情地摧毁了宏伟的宫殿，最后在熊熊的火焰中摧毁了这座无与伦比的皇家园林。它用许多鲜为人知的细节展示了一段真实而令人震惊的历史...

电影《圆明园》剧照(新浪阅读上有图) 在法国，很多纪录片作者通过很多文章和作品，对圆明园被洗劫一事做了大量的描述和深入的评论。其中有:海军上校巴鲁克、赫里松伯爵、保罗·瓦兰上校(又名杜潘)、上校贝齐亚、乔治·凯·鲁莱、查理·密特朗和年轻的阿曼德·露西。他们的证词材料都很有价值。还有主教阿方斯·法维尔，他也写下了抢劫40年后的故事。圆明园里那些不可思议的宝藏，让他们想起了《一千零一夜》里描绘的皇宫里的场景，这是他们最能想到的参照物。

首先，我们来看看巴鲁写的见证材料:“第一批进入圆明园的人，以为到了博物馆，而不是住的地方。因为架子上的东方玉、金、银、漆器无论是材质还是造型都是那么的稀有，就像欧洲的博物馆一样。出于谨慎的习惯，我们首先仔细观察。那些东西摆放的井井有条，你只能看不能动。或者有人经不起诱惑，就先动手。”。然而，巴鲁没有说是谁发起的。

军医卡斯塔诺承认，“作为叙述者，我们的态度将是不公平的，这迫使我们说，圆明园的抢劫是不可避免的”。

莫里斯·里森，当时20岁，在圆明园被盗26年后，于1886年写了一本关于中国探险的书《中国翻译日记》。他在书中专门用了两章来论述对圆明园的掠夺。作者叙述了那些疯狂的日日夜夜发生的事情，炫耀了自己的写作才华，但同时也回应了英法掠夺圆明园引发的相互推诿丑闻。当他写这本书的时候，那些丑闻刚刚被遗忘。他的主要意图是免除法国教练的责任，并将他与后来被谴责的掠夺和破坏行为分开。

厄尔·赫里松不能否认事情的真相，即法国人的责任，但他希望其他主犯——英国人和中国小偷——分担责任。他还谈到了灾难，说灾难是不可避免的，没有人能阻止它。蒙塔本和其他人一样，目睹了抢劫，但无法阻止。对于当时发生在眼皮底下的事情，蒙塔本意识到了它的严重性，并为此感到难过。但赫里松认为，对圆明园的劫掠是合理的，“只要发生在战时，就是合理的”。然而，他谴责这种“破坏”行为是“唯一的错误”。

赫里松还比较了法国人和英国人的掠夺方式，这至少是意料之外的，这里值得一提。他津津乐道地比较两个“联合国”抢劫的“特点”:法国人没有规则，甚至处于无政府状态；而英国人是有组织有条理的。

“法国人公然抢劫，而且都是单人行动。英国人比较有条理，能很快明白怎么抢，而且做的很专业。他们都是整班的，有的有口袋，都是士官指挥。一个不可思议但真实的细节是所有的士官都带着试金石。可恶！他们哪里来的试金石？”从这个角度来说，掠夺的方式和手法有很多种，没有一定的规律，看你是业余还是专业！

欧洲人收集更多的宝石和金属、黄金和白银。官员们对可能在巴黎和伦敦高价出售的“舶来品”特别感兴趣。服装、丝绸和皮革制品，以及各种珠宝，对英国军队中的印度士兵最有吸引力。强盗对瓷器不感兴趣，那些东西易碎。在意稀有图片的人就更少了。

Herisson还描述了当时抢劫者疯狂冲进来的情况。虽然不一定准确，但值得一提。他说:10月7日下午三四点，法英联军委员会正忙着清点圆明园失窃的赃物。这时，一些秩序井然的士兵不断进出公园，但他们向值班的哨兵出示通行证，但每个人都带了一些小玩意。这样的场景不用多说，必然会引起目睹过这种方式的士兵们的贪欲，来来回回的带东西。其中有英法联军的步兵、轻步兵和炮兵，法军的北非骑兵，英军的英国女王龙骑兵和印度锡克教徒。其他都是中国苦力。所有的人都“瞪大了眼睛”，“燃烧着贪婪”，等待着进去的机会。“俗话说，最珍贵的已经拿走了。我们必须进去，轮到我们了。嗨！至少我们有一个。我们远道而来，不是吗？马丁还是杜兰德？于是大家都笑了，互相推推搡搡...订单开始有点乱了。

赫里松接着写道:突然，一个召集武装连队的号角响起。怎么回事？原来海淀附近村民和法军招的一些苦力早就搭起梯子爬墙进去了，开始自顾自地抢。他们放火烧了几座寺庙，所以他们开始引起恐慌。这对士兵来说已经足够了！他们忍不住拥抱我，推开站岗的哨兵，“然后马上开始拿自己喜欢的东西”。就这样，英国人、法国人、军官、士兵，都拼命冲进了圆明园。不只是他们！那些中国苦力，还有中国小偷，辛辛苦苦发了横财。“如果我们希望我们的人民分散在这个种族大杂烩的人流中，而不被它困住，那就是要求他们拥有超越人民的力量来约束自己。于是，就像寓言里的狗一样，他捧着主人的午饭，把午饭留在了开头。一旦发现饭坏了，他就会露出獠牙，把自己的那份吃掉。所以，和其他人一样，我们的士兵和其他人一起进去了。”。

赫里松伯爵担任他的教练的辩护人。他断言，所有阻止抢劫的努力都是不可能的，徒劳的，注定要失败。宿命论者问了这样一个问题:

“将军他能做什么？他的军官能做什么？没有办法，绝对没有办法。如果他们想停下来，他们的威望，连同探险队的未来，他们的名誉、荣誉和下属的生命都将受到损害，甚至丧失。法国和英国军队的指挥官能做的就是闭上眼睛，睁一只眼闭一只眼。蒙太古尽了最大努力，却无法阻止下属进入圆明园大门。就像拿破仑一样，凭借着近乎神圣的威望，在滑铁卢崩溃时没能阻止自己的军队撤退。就这样，蒙托邦几乎成了一个人的军队，一个人呆在自己的营地里。格兰特也被他的人丢在一边，独自留在营地里。两个人都做对了。年轻的翻译终于说出了这句话。正是以这种宽恕的方式，他证明了蒙太奇将军是无能为力的，从而开脱了他的责任。

正因为如此，在历史审判阶段，蒙图本将军被指控让部下洗劫圆明园。

年轻的战友们兴致勃勃地洗劫圆明园时，莫里斯·赫里松在干什么？他和他们一起进去了，但是他没有跟着他们！他进入圆明园只是“作为一个业余爱好者，我把手插在口袋里，决定什么都不碰”。但是，为什么会有如此超然的表现呢？他说这不是出于美德。他不想抬高自己，也不想被人看做一个无辜的人。”他甚至说...我承认我可以毫无顾忌地从皇帝那里拿走我那份金银财宝。我甚至觉得我能比其他大多数人多赚一点钱，因为我比我的很多战友都有优势，我非常善于判断物品的价值，我有收集小玩意的习惯，这对我选择最珍贵、最不占地方的东西有很大帮助。”。

他解释说，这只是一个愿望，或者完全可以理解的兴趣，阻止他抢劫。他是蒙帅的秘书和翻译。他们天天打交道，关系密切。他钦佩和热爱将军，尤其是他不想做任何令将军不愉快的事。他看到将军对正在发生的事情非常不安，他不愿意增加他的痛苦。他觉得如果让自己像别人一样去抢，肯定会让将军生气。早在上海，蒙塔本就对自己的工作很满意，有一天还答应授予他荣誉军团十字勋章。从此，他只梦见了“系在红色波纹丝带上的小白珐琅星星的东西”。为了获得十字勋章，他下定决心不搞“小财”:“啊，各种纯金宝塔！啊，各种DIA！皇帝可以留着，别人可以拿走！这跟我有什么关系？”他感叹着。他宁愿要奖牌1也不要奖杯！

就这样，赫里松以普通证人的身份目睹了圆明园被劫事件，他称之为“印度大麻吸食者的梦想”: