[陇文化]青春的感伤,被放逐了的关怀

本篇文章2470字，读完约6分钟

正文/潘

专注于

村上春树是一位“独一无二”的作家，无论在日本还是在全世界都是一道亮丽的文学风景线。村上春树的文笔和别人不一样，他的行为也不一样:很少与外界接触，不属于任何作协，不喜欢宣传，不上电视，不做报道，采访有限。我的私生活是“循规蹈矩”:早上5点起床，晚上10点睡觉。每天写4小时，跑10公里。就这样，我们坚持了20多年。村上春树，生于1949年，在2009年他60岁生命的“关键时刻”获得了第24届耶路撒冷奖。因此，一向“低调”的村上春树在国际文坛上备受“聚光灯”的关注...

第24届耶路撒冷国际书展于2009年2月15日至20日举行，书展开幕当天村上春树在耶路撒冷国际会议中心亲自领奖。耶路撒冷奖创立于1963年，每两年颁发一次。2001年的获奖者苏珊·桑塔格(Susan sontag)曾评论说，该奖项颁给了20世纪下半叶一段相对较短的历史上的一些最佳作家:阿瑟·米勒(arthur miller)、苏珊·桑塔格(susan sontag)、v.s奈保尔(v.s Naipaul)、j.m库彻(j.m Kutcher)、博尔赫斯(Borges)、米兰·昆德拉(Milan Kundera)等。在这份榜单中，被中国人阅读了20多年的村上春树，大概是离中国年轻读者最近的赢家。

至于村上春树风靡全球的小说的独特魅力，耶路撒冷奖评审团解释如下:“村上春树是西方世界最熟悉、最喜爱的日本作家，很大程度上是因为他将日本文化与现代西方文化进行了奇特的融合。这种和谐是他作品的典型特征，也是西方读者的魅力所在。”日本著名文学评论家河本三郎在其专著《城市的感性》中对村上春树及其作品进行了较为深入的研究。他认为村上春树的文学就像一面镜子，反映了现代社会平面符号积累的无机感性。“他的作品经常在风格上隐藏内容。不，应该说风格本身就是他的内容。以前的作家靠的是配角风格的‘现实生活’或者有血有肉的感情，这些都消失了。”的确，上世纪70年代末踏上文坛的村上春树，是一个听着爵士乐、喝着伏特加、看着好莱坞电影、看着西方小说长大的“垮掉的一代”。因此，他的作品受到西方文化的强烈影响，“异化”了现实，最大限度地削弱了“生命的现实感”和“人类的存在感”。他的作品中由失落、孤独、虚无和忧郁情绪组成的呓语地图传达了一种孤独的内心感受和不同的人生体验。

既然内容不能再承载风格，那么怎样才能让独特的风格体现出来呢？村上春树曾经说过:“最重要的是语言。如果你提炼语言，小说就出来了。各种小说都一样，没有语言是写不出来的。所以风格都不错，我写的东西也是因为语言不同，所以风格也不同。从这个意义上说，日本文艺界的人往往把语言当成一件琐碎粗糙的事情。我只关注剧情，看不到背后语言的质感。我觉得真的是成本。”村上春树的大部分作品，文辞般的文字，精准的描写，爵士音乐般的优雅，流畅通透的文字，总是游走在看似悲伤却又落寞的文字里，仿佛脱离了故事的外衣而独立存在，而神秘的情节，感伤的青春，流亡的关怀，细腻到容不得片刻的柔情，一句一句，如幽僻的绽放。当然，评论家们关注的是村上春树的小说技巧，它以压倒性的优势赢得了观众和市场。在解读过程中，他们对语言、故事、符号和象征的探索最多，认为现代意义上的独创性和新颖性支撑了村上春树小说的个性。主要是村上春树的小说语言简洁明了，表现力强，不拘一格，特别适合现代小说的要求。

此外，村上春树的作品似乎对“失落的东西”特别感兴趣。他不断关注:失去青春，失去爱情，失去亲人，失去朋友，失去激情，失去联系……尤其是有远见的知识分子，面对新的生活原则和新的生活方式，人不断失去的过程就是不断毁灭的过程。所以《寻羊奇遇》中的“鼠”会被“羊”(即恶之源)进入，成为“羊壳”。或者，迷失在黑暗而巨大的内心世界的尽头，如《奇异的小鸟》中的久美子被毁灭了；《普特尼克情人》中的苗苗——就像只有空·谢尔一样...苗苗的出现让我想起了人们一个接一个离开后的空房间。”虚无感和幻灭感充斥着他所有的作品。《听风》讲的是哈特菲尔德的短篇小说《火星之井》，讲的是一个年轻人钻进火星表面无数深不见底的深井的故事。小伙子一个人钻了井，但是过了很多天，他终于摸到了出口。当他回到地面时，他发现太阳与过去不同，变成了一个巨大的橙色块。原来，当他走过井底时，时间已经过去了大约15亿年。是风告诉他的。在这里，“风”可以用“空虚拟”和“空魔法”来代替。村上春树总是简洁而现实地讲述这一点——“生活就是空".

村上春树的创作还在继续，并将在改变的过程中前进，直到他的终结。在此基础上，对村上春树作品的解读不能一成不变，也不能一成不变，更不能猜测他和他的作品未来会是什么样子。人们希望村上春树独特的魅力和人文关怀能为日本和全人类提供更丰富的精神食粮。

近年来，村上春树的一些作品在中国出版:

“我跑步谈什么”；[日本]村上春树/书，史小玉/翻译；南海出版公司，第一版，2009年1月；定价:25.00元

《寻羊历险记》；[日]村上春树/书，林/译；上海译文出版社，2007年7月，第一版；定价:21.00元

《怪鸟》；[日]村上春树/书，林/译；上海译文出版社，2002年11月，第一版；定价:30元

《普特尼克恋人》；[日]村上春树/书·林·/译；上海译文出版社，2008年7月，第一版；定价:18.00元

“听听风声”；[日]村上春树/书·林·/译；上海译文出版社，2007年7月，第一版；定价:13.00元

[简介]

村上春树，1949年1月12日出生，早稻田大学文学系毕业，日本小说家，美国文学翻译家；1979年，他凭借处女作《听风》获得团体形象新人文学奖。1987年，第五部小说《挪威的森林》在日本售出400万册，引起了广泛的“村上现象”。村上春树的作品表现出写作风格深受欧美作家影响的淡色调，战后的日本几乎没有阴郁厚重的写作氛围。他被称为第一个纯粹的“二战后作家”，“80年代日本”的文学旗手。他的作品被翻译并介绍到30多个国家和地区，在世界各地都有很大的影响。