[陇文化]电影《房间》原著小说中文版2012年已出版

本篇文章2813字，读完约7分钟

第88届奥斯卡金像奖揭晓，《房间》的女主角布丽·拉尔森当选为最佳女主角。这部电影改编自同名小说，原作者是爱尔兰作家艾玛·多诺霍。2012年3月，原小说简体中文版由人民文学出版社出版，译者李语瑶、杨一静。

《房间》讲述了一个17岁的女孩乔伊(布丽·拉尔森饰)被骗入狱7年，被强奸并生下儿子杰克的故事。在小说中，整个世界就是这个11英尺×11英尺的空房间，5岁的杰克唯一接触到的人就是他的母亲。杰克从未意识到他的世界有多么不同，他在自己的房间里正常地唱歌、玩耍和生活。一切都不正常，他会把它当成游戏。在小说的结尾，杰克回到了现实世界。

受2008年奥地利Flaitz Le案的启发，这个残酷MoMo的真实故事充满了父母和孩子之间最纯洁、最勇敢的爱，触动了每个人的心灵。2012年，作者艾玛·多诺霍来到中国大陆接受采访。她说:“从一开始，我就不想写一个关于暴力和强奸的故事，也不想把它写成一个犯罪故事。”没有撕的企图，但是人类最纯粹的亲情处处显露。5岁的杰克打动了所有人的心。他的声音，他的经历，他的纯真，他的幽默，他对母亲的爱，让故事设定在邪恶的前提下，却依然让人感到希望和力量。艾玛·多诺霍说他宁愿把这个关于监禁的故事写成童话。小说出版于2010年。次年，它入围了几乎所有的英国文学奖，进入了2010年布克奖的入围名单，也是2010年《纽约时报》年度十大最佳书籍。

电影《房间》忠实地将原作搬上了银幕。自2015年9月上映以来，已经获得并提名了50多个国际奖项，被《纽约观察家》评为:“太黑暗了，太悲剧了，但《房间》仍然是一部优秀的电影，极具震撼力，令人难忘。千万不要错过。”它的男主角布丽·拉尔森在2月初获得了英国电影学院奖的最佳女主角奖，并最终获得了第88届奥斯卡最佳女主角奖。

《小男孩》特伦布莱:本届奥斯卡最大的遗产

天才童星雅各布·特伦布莱在《房间》中扮演和母亲住在“房间”里的男孩。因为母爱的保护，他不受恐惧和恐惧的影响，他的准演技被认为是本届奥斯卡最大的遗产。而他出色的演技也将好莱坞儿童的表演水平提升到了“前所未有的高度”。

特伦布莱出生于加拿大温哥华。他的父亲是侦探，母亲是家庭主妇。他有一个姐姐和一个妹妹，他也在父母的帮助下参加了演出。2013年，6岁的特伦布莱在电影《蓝精灵2》中被称为温斯洛夫妇的儿子。2015年的《房间》充分展示了他的演技。2015年底，特伦布莱获得第20届金卫星奖、第87届美国国家影评人协会最佳新人奖、第14届华盛顿影评人协会最佳青年表演奖、第28届芝加哥影评人协会最具潜力男演员奖。

据悉，影片拍摄时，8岁的特伦布莱在父母的帮助下读完了小说和剧本。当他得知他需要扮演一个5岁的男孩时，他开始观察他5岁的表弟。《房间》上映几周后，特伦布莱来到梅雷迪思秀参加电影推广，并首次在脱口秀节目中表现出高情商。当主持人问如何在哭戏中酝酿情绪时，他说他需要跑进保姆车里，让自己把空情绪化。当情绪快要把自己逼到哭的地步时，他立刻跑回画室。他还透露，电影女主角布丽·拉尔森会感到难过，因为她在电影结束后看不到《小杰克》，而特伦布莱已经知道如何安慰一个比她大得多的女人。

Tremblay月29日在奥斯卡亮相，成为焦点。除了孩子的话，一个人走在红地毯上，展现了将军的全部风范。作为一个星战迷，他透露自己穿着“黑战士”的袜子和千年雄鹰的纽扣，想和大明星合影。当被问及之前是否认识奥斯卡时，9岁的他笑着说:“我从很多年前就开始关注奥斯卡了。”他还说他平时8点就得睡觉。“今天可以晚一点。”

特伦布莱在接受采访时说，对《房间》的“母亲”持乐观态度的布丽·拉尔森将成功获奖。他也被认为是一个幸运星，因为他在电影演员工会奖颁奖之前祝福了莱昂纳多·迪卡普里奥。最让特伦布莱兴奋的是，机器人c-3po、r2-d2和bb-8当晚出现在奥斯卡。看到他们后，他当场从座位上高兴地跳起来，事后和他们合影。就连《星球大战:原力觉醒》的新女主角黛茜·雷德利也无法逃脱他超级可爱的魅力，所以她很乐意和他合影。

原小说节选

我今天五岁了。昨晚在壁橱里睡着的时候我四岁，但是在黑漆漆的床上醒来，我就变成了五岁，这是胡说八道。在此之前，我三岁，两岁，然后一岁零岁。“我是不是一直消极？”“嗯？”妈妈伸了个大懒腰。

“在天堂。我是不是失去了一年，两年，三年……”

“不，从天上掉下来才算老。”“穿过天窗。你很难过，直到我偶然进入你的胃。”“你说得对。”妈妈伸出手，打开台灯。她总是让一切顺其自然。我只是来得及闭上眼睛，然后睁开一只，然后两只都睁开。

“我哭得再也哭不出来了，”她告诉我。“我只是在这里躺了几秒钟。”“你数了多少秒？”我问她。“几百万，上亿。”

“没有，但是还有多少秒？”“我糊涂了。”妈妈说:“那你就一直为宝宝祈祷，直到肚子变大。”

她咧嘴一笑。“我能感觉到你在踢。”“我在踢什么？”“当然是我。”我总是嘲笑那件事。

“从里面，砰。”妈妈掀起她的t恤和睡衣，让肚子鼓起来。“我想，杰克很快就要出生了。早上第一件事，你睁大眼睛溜到地毯上。”我低头看着红棕色和黑色交织在一起的地毯，看着我出生时不小心溅到的污垢。“你割断绳子，我就自由了，”我对妈妈说，“然后我变成了一个男孩。”“其实那时候你已经是个男生了。”她起身走到恒温器前，打开恒温器取暖。

我想他从昨晚9点起就没来过这里。如果他在这里，空气体将永远是不同的。我从来不问，因为她不想多说他。

“喂，五号先生，你现在想要你的礼物还是吃完早饭再要？”“什么礼物，是什么？”“我知道你很兴奋，”她说，“但记住不要咬手指。细菌会从咬口侵入。”“会让我恶心，就像我三岁的时候一样。”

“比那更糟糕，”妈妈说。“细菌可能会杀死你。”“早点回天堂？”“你还在咬。”她拉走了我的手。“对不起。”我坐在那只坏手上。“再叫我‘五先生’”“那么，五先生，”她说，“现在还有点晚吗？”我跳上摇椅，看了看手表。上面写着7: 14。我可以在摇椅上滑行，然后滑回到羽绒被上“滑雪”。“礼物应该什么时候打开？”

“任何时候都会很有趣。要不要我帮你决定？”妈妈问。“我现在五岁了，要自己做决定。”我的手指又伸进了嘴里，我把它放在腋下夹住了。“我决定——现在。”

她从枕头下面掏出一个东西，我觉得是在黑暗中藏了一晚上。这是一卷格子纸，用紫色丝带包着。那些丝带来自圣诞节到来时我们收到的无数盒巧克力。“打开它，”她告诉我，“轻轻地。”

我设法解开了结，把纸弄平了。这是一幅画，是用铅笔画的，没有画。不明白图片是什么，就把图片都掉了。“我！”就像照镜子一样，但是画面更丰富，我的头，胳膊，肩膀都盖在我的t恤睡衣上。

从3月2日召开的省医疗器械监管工作会议上了解到，2015年，全省食品药品监管体系在重点领域、重点品种、重点环节加强监督检查、风险监测和监督抽查，着力构建医疗器械风险防控体系，取得良好成效。