[陇文化]《老炮儿》里的老北京话：没流儿、顶牛儿、幺蛾子

本篇文章1612字，读完约4分钟

电影《六先生》充满了北京味。《六先生》、《刘烨》、《冯小刚》、《三儿》、《张涵予》、《灯罩》中的刘桦都讲一口地道的北京话。虽然电影的字幕中标注了一些文字，但是不太懂北京话的观众可能并不能马上抓住其中的乐趣。网上流传着一本《看六先生北京话指南》。其实真正听懂老北京话并不难，因为老北京话里很多词都是有根源的，比如电影名字“六先生”就有历史…

北京有个巷子叫“枪局”，巷子里有个市公安局下属的公安部门，专门负责小偷小摸，流氓斗殴……违反治安规定的。于是，“炮兵局”就成了“公安局”、“看守所”的代名词。比如“他被炮兵局带走了”...因此，“六先生”，顾名思义，指的是一群总是在监狱里的持不同政见者。这里需要强调的是，six先生的罪行一般没什么大不了的，大部分都没进监狱。“你小子不老实，就送枪局”是北京警方最有力的口头禅。而那些曾经偷东西的人则给炮兵局看守所起了个外号叫“九弯”，因为从北二环辅路到炮兵局胡同看守所，要拐九弯。

扮演大师

王朔的小说《顽主》犯了一个他认为理所当然的错误。他认为北京话里的“戏子”是个“调皮的人”。其实不是。用北京话来说，应该是“玩家”。首先，“主”在北京话里是作为“人”来说的。比如在普通人之间谈论这个人或者那个人的时候，经常会说“这个主人(儿子)”和“那个主人(儿子)”。

“玩”本来是“玩”的意思，但和师傅(儿子)结合后，这个“玩”就有了行家的意思。

“玩大师”是子项目，包括“玩大师(子)”、“玩票大师(子)”、“玩古董大师(子)”等...被称为“玩大师”的人是这方面的专业权威。“玩大师”说好，没人敢说不好，“玩大师”

无流量

经常能听到老人教没有语感的孩子，比如“不流”、“破嘴”、“流畅”等等。都是一个意思，就是不去想，说抓到什么就抓什么。老北京话“五六二”的“六二”是由“六”字和孩子的声音转换而来的。什么是「流」？“流”是茶壶嘴。说“不流”，就是把人比作一个破茶壶，没有嘴，不但保不住水，还瞎流，更别说想往茶杯里倒了。说到说话，就是不管你懂不懂，该说还是不该说，都是在胡说八道。你想想，破茶壶不流，能倒(顺便)到合适的地方吗？倒退到正确的地方？那不可能是愚蠢的！

丁尼尔

多米诺骨牌是老北京人比较喜欢玩的游戏，类似接龙。造出三十二张牌后，四人持八张牌，掷骰子决定谁手中有牌，谁先玩。下一家的人玩牌后，会以上一家的牌尾点为标准，两边(龙头和龙尾)都可以连接。如果手里没有图案和颜色，就扣一张牌表示惩罚，卡-巴克尔接下家的牌，这样结束，牌分最少的赢。这个游戏是首尾相接玩的，在北京话里暗含着“回家顶”的意思，所以这个游戏叫“顶牛”。不难理解，北京话里的“顶牛”指的是正面碰撞，或者是相互冲突相持。

姚蛾

多米诺骨牌中点数最多的叫天牌，叫“大天”。用北京话来说，“大天无绝人之路”就是从这里出来的。多米诺骨牌里还有一张牌叫“和”，一头一张，另一头三张，斜着改成“蛾”或“鹅”(另一个说长得像飞蛾翅膀，故名)。北京话叫“莫蛾”，这种“斜三”的排列在整副牌中只有八张牌，在接龙游戏中并没有很好的对应。所以人们把那些打牌异常，经常出恶事的人的行为称为“墨蛾”，后来一般会指出不好的想法和不好的想法。

它在左边

北京的很多方言都来源于名词，比如“左”，和“左”意思一样。相对于“中等”和“正”。左边代表偏离。也就是和最初的动机不同。违背自己的真实意愿和自己的想法。“左”字在古代含有贬义，古人重右轻左，大官被贬。古人所说的“左移”，其实是降职。所以才会出现“对立面”这个词。北京人的幽默调侃性格把这些名词变成了流利的方言。比如“左左，这个要做”。

——西部商报12月29日(李阳)经甘肃省第十二届人民代表大会常务委员会第五十三次主任会议于2015年12月15日批准，甘肃省人民代表大会常务委员会明确了2016年立法规划，其中纳入了备受社会各界关注的《甘肃省人口与计划生育条例(修订草案)》。