[陇文化]“母亲专业户”萨日娜：从草原来要做影像的翻译家

本篇文章2225字，读完约6分钟

▲在青岛往事里，莎丽娜再次成为母亲。蒸馏器

莎丽娜是京华茶馆的客人。京华时报赵思恒照片

由赵冬玲编剧、莎丽娜和黄波主演的传奇剧《青岛往事》昨日在央视八套黄金档播出。很多观众还记得《闯关东》中大度的“文他娘”，莎丽娜获得第27届飞人奖最佳女主角。从26岁拍第一部电影开始，莎丽娜就一直在扮演母亲。到现在为止，“妈妈专业户”的称号可以说是实至名归。最近在京华茶馆做客的时候，她坦言:“一定要把慈母的形象贯彻到底。”“很多邪恶婆婆和坏妈妈的剧本来找我，我都拒绝了，我不想让观众心目中慈母的形象崩塌。”。

青岛往事

遇到最难缠的“妈妈”

在《青岛往事》中，莎丽娜再次“成了母亲”，与黄波上演了一场母子剧。剧中，黄波饰演的满仓因病成为“傻孩子”，亲人相继去世。他也被认为是灾难明星，他的人民决定杀了他。莎丽娜扮演的母亲悄悄地把他送走了。故事开始于从满仓到青岛寻找“阿姨”，其实是他的生母。

莎丽娜说，这个角色是她扮演的母亲中最难的。“拿到剧本的时候，我很疑惑。不知道能不能弹好，因为她心里埋了太多秘密。表面上看起来那么冷漠无理，其实心里有说不尽的苦衷。她没有文化，无知和迷信，但她总是想了解对方，给她儿子她从未给过的爱，但为了保护另一个儿子，她不断把满仓推出去。在她生命的尽头，她讲了一个复杂的秘密故事来认出她的儿子。这种纠结矛盾的心态是我没玩过的。”

“母亲”路线

出道时走中老年女性路线

莎丽娜以《闯关东》、《神州大地》等剧中的母亲形象深入人心。其实她26岁出道时的第一部戏就是演妈妈，然后她就失控了，一路往下跑到中老年妇女的道路上。对她来说最尴尬的事就是和赵文瑄演母子。“那是在“千王”号船员中。我32岁，赵文瑄42岁，但我在剧中扮演了他的母亲。”

回顾自己的演艺生涯，会不会后悔没有演成少女？莎丽娜摇摇头笑了笑:“我是在戏班长大的。父亲是导演，母亲是编剧。他们告诉我，无论人物是大是小，都要尽自己最大的努力。我拍的第一部剧《牛秦雨之树》，从妈妈到奶奶，我还是觉得自己很棒，年轻的时候可以演老人

不要玩“坏女人”或者“恶婆婆”

都说演员是被动的职业。作为一名演员，他渴望尽可能拓宽自己的戏路。很少有演员敢说他什么都不会演。莎丽娜敢，“我不玩坏女人，不玩邪恶婆婆。不是我不会演戏，只是我不想演戏。既然我有这样的品质，上帝给了我这样的善良，能把这种善良带给角色，我还是一如既往的去演吧。《闯关东》之后，很多人感叹“文大娘”很像她妈妈。能引起这么多人的共鸣，说明这个角色承载了太多人对母亲的认知。所以，我不希望因为我演了一个坏人，人们心中慈母的形象就此崩塌。”

经验

毕业六年没拍也很难过

莎丽娜凭借《看情》、《闯关东》获得中国电视剧飞行奖“优秀女演员奖”，还获得中国电视金鹰奖“观众喜爱女演员奖”和上海电视节白玉兰奖“最佳女演员奖”。她也有六年无剧的窘境。“我从上海戏剧学院毕业的时候才20岁。影视行业是一个分支。我的外貌在京剧界属于‘青衣’，但我太年轻，不符合青衣的形象。”

六年来，莎丽娜经常因为长相不好看而被刷掉，受到重创。“很难过，但是埋在心里，只有在没有人的时候才会去想。做了六年家庭主妇，买菜做饭收拾房子，还做秘书，发传真接电话。但是我的梦想是当一名演员，所以我会找一部电影看，不断积累。现在回想起来，特别感激那些打击我的事。我一直相信，这六年不是白给的。如果我顺利上来，我现在可能积累不了那么多沉重的东西。”

生活

陪女儿逛动漫城

最近，莎丽娜和她16岁的女儿香香的照片在网上曝光。她的女儿很可爱，比莎丽娜还高。如何平衡「母亲」和「朋友」的角色？Sarina有自己的育儿经验，给孩子规定，让她自己决定自己的方式。“一定要给她一个框架，让她知道我的底线，不要太依赖父母。”

莎丽娜认为，给孩子一个自由的心灵和健康的身体是最重要的。为了有共同语言，她会陪她看动漫，参观动漫展览，去日本秋叶原买周边产品。就像现在流行的《火影忍者》和《一件》，莎丽娜就像是几件珍宝。“当初我反对她看动漫。我必须告诉我我能学到什么积极的东西。女儿说喜欢看《网球王子》，因为是讲团队精神的，《火影忍者》里的火影忍者特别励志。”

草原性格融入表演

1968年11月4日，莎丽娜出生在内蒙古包头市的一个文艺家庭。他的父亲是一名导演。他想让莎丽娜成为一名播音员。“他觉得当播音员更容易，不会因为睡在风里而吃亏。当他得知我想当演员的时候，他说我的外貌条件并不是最好的，我要比普通人更努力才能达到外貌条件好的演员的高度。”

在蒙古语中，莎丽娜的意思是“山丹丹之花”。她父亲是回族，母亲是蒙古族。她在草原长大，对生活的理解与常人不同。她说她把同情心融入到她扮演的每一个母亲身上。“蒙古人觉得最伟大的生命是草，不是人。有草就有羊，有羊就有人，所以会珍惜自然界的任何生命。”

淡淡的看着云彩

莎丽娜说父亲把她当儿子养，所以她一直扮演着顶梁柱的角色。或许正因为如此，莎丽娜给人的感觉是真诚大方。无论是色彩对比强烈的民族服装，还是巨大的藏族传统风格戒指，穿在她身上都很和谐。莎丽娜说他喜欢那句“去穷地方，然后坐着看升起的云”。“去穷地方，就是人站在一定高度。坐是指对一切都低估的状态。我平静地看着云彩和云彩。这是我一生追求的状态。”

至于表现，莎丽娜有自己的看法。她说演员是“形象的译者”。要把文字翻译成图像，只有理解文学，把文字“立”成图像，才能培养出完整的角色。

正文/京华时报赵楠楠