[陇文化]鲁迅学外语之道:须每日不放下 要硬看
本篇文章830字,读完约2分钟
全国高考将于2017年实施新高考计划,英语不再参加统一高考。为什么要学外语再次引起了人们的思考,鲁迅的外语观和学习方法对我们仍有借鉴意义。
鲁迅年轻时留学日本,日语非常精通。他也懂德语和一些英语。旧版《鲁迅全集》20卷中,10卷是译本,10卷是鲁迅作品。鲁迅的外语研究成果显著。今天,许多人学习外语的目的过于功利,如研究金的头衔。那鲁迅为什么要学外语呢?1934年6月8日,鲁迅写了一封信给《世界》的编辑陶康德。在信中,鲁迅回答了陶康德关于他是否应该学日语的问题。信中说,鲁迅先生的建议是基于他自己的观点,即学习外语的目的是阅读经典,而不是了解一点,而是真正理解它们。2013年,这条不到200字的短信被拍卖,最终以655.5万元的天价售出,平均每字3万多元。在当今学习外语充满功利主义的社会,鲁迅先生的信中明确告诉我们,学习外语不是为了应付考试,而是为了真正读懂别人的经典,最终达到扩大自己认知半径的目的。
至于学外语的方法,鲁迅首先强调的是不能每天都放手,就是每天都要学,不能间断。有一次,鲁迅和一些年轻人谈论学习外语。他说:学外语不能天天中断。掌握一门语言,光有单词和语法规则是不够的。你得多读书。拿一本书读完。同时,查字典,学习语法规则。读一本书时,你经常发现很难理解。不要紧,放在一边,换本书读。过几个月或者半年再看一遍第一本书,你肯定会比以前理解的好很多。
其次,鲁迅先生强调要努力。找一本合适学位的外语书,读一读。阅读时查字典,生词和语法。虽然刚开始很慢,但是只要坚持下去就会越来越快。因为一本书的前几页往往很难读懂。如果能查字典语法,看文章的前几页,生词和语法就好理解了。万事开头难。如果看开头,可以用一种势如破竹的气势去看。我不能再做了。过几个月或者半年再看。我知道肯定比第一次多一点。
鲁迅学外语的目的是真正了解经典。在学习的过程中,他强调坚持,刻苦读书,每天多读外语。这是学习外语的宝贵经验,我们应该吸收并应用到我们学习外语的实践中。
标题:[陇文化]鲁迅学外语之道:须每日不放下 要硬看
地址:http://www.huarenwang.vip/new/20181024/11.html
免责声明:甘肃经济信息网是一个为世界华人提供甘肃省本地信息资讯的门户网站。部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,甘肃经济信息网的小编将予以删除。