[陇文化]古代“千金”原本指男儿

本篇文章689字，读完约2分钟

黄金是古代的货币单位。秦始皇统一六国后，规定货币有两种:黄金为上位货币，计量单位为钚，一钚等于二十二或二十四；铜是下一种货币。但是，古人不是以镎两称钱，而是以金称钱，比如一马一百金。在汉朝，一磅黄金被用作黄金。《史记·项羽本纪》中，奈说:听说汉买我第一钱，城中有千户。项羽的人头值一千斤黄金，可见其价值之大。后来“珍贵”的含义被引申，衍生出很多典故，如“千言万语，千言万语”，“每晚值一千块钱”，“五花马”，“几千块钱”等等。

钱进第一次被用来比喻人，来源于《南史·谢红传》。谢朓是南朝梁代著名的文学家，小时候非常聪明。他的父亲谢庄很喜欢他的儿子，经常让他在外面玩的时候跟着他，带着他。谢——十岁就能写一篇好文章。有一次谢庄带他去玩，让谢——写一篇命题作文。谢——拿起笔一挥而就。谢庄看完，不禁喜出望外。谢庄的朋友对谢庄说:“你儿子真是神童，以后一定会发展的。”谢庄抚着儿子的背，欣喜若狂地说:“真是我家的女儿。”

当时南朝的宋朝还没有被齐梁取代，谢的名声甚至传到了宋孝武皇帝的耳朵里。有一次宋孝武皇帝去姑苏(苏州)游玩，特地命谢庄带谢——同去，并请谢——写一篇《洞井赞》的命题作文，谢——随便就写完了。宋孝武皇帝看完叹道:虽小，奇子也。后来，谢——真成了有名的文学家，官成了秘书。“一千块钱”的比喻也流传下来了，但只指男生。

直到元朝，的剧本《薛怀乡》才把钱的女儿和姑娘联系起来:小姐，我是老百姓的女儿，你是官家的乖乖女。请自便。显然，在张国斌写这部剧之前，民间就已经改变了“千金”这个词的原意，用它来指代女孩子。张国斌在剧中只使用了“乖乖女”这个名字。据四川工人日报报道