[陇文化]外国文学阅读三十年：纯文学的读者减少了

本篇文章1005字，读完约3分钟

新华社北京5月9日电(刘晶)文学的盛行是20世纪80年代中国的一个独特景观。文学期刊和书籍辉煌一时，至今仍被许多作家和编辑铭记。面对现状，在最近举行的《外国文艺》出版30周年座谈会上，一家纯文学杂志的创办人表达了“纯文学读者萎缩”的感觉。

创办于1978年的《外国文学与艺术》杂志已经有三十多年的历史了。20世纪80年代，外国文艺作为先锋，引进了荒诞、魔幻现实主义文学，劳伦斯、萨特、纳博科夫、川端康成等作家被“引进”给中国读者。到目前为止，该杂志的许多作家仍在中国首次推出。

《外国文学艺术》作为一份宣传当代外国文学艺术的杂志，镌刻了一代人的文学记忆。据作家陈村说，当时报摊上甚至出现了“一本书难找”的情况。一时间，《外国文艺》成为年轻人手中的“先锋派”杂志；赵称之为“闪耀一代作家”。其现任主编吴红介绍说，当时“最高销量可达10万册以上”。

在中国历史上，80年代被称为纯文学的“黄金时代”。在经济建设如火如荼的同时，广阔的文学领域第一次向人们开放。一些介绍外国文学的杂志，和《外国文学艺术》一起，为年轻人打开了外国文学的视野。

与20多年前的盛况形成对比的是《外国文艺》今天发行不足4000册，难以创收的尴尬局面。“90年代以来，了解外国文学的渠道增多了，对老一辈外国作家的介绍也更加细致了。在新一代作家的成长和成熟过程中，杂志的销量逐渐下降。”

20世纪90年代以来，各种新的文学思潮和新的文化现象层出不穷，无形中与外国文学市场背道而驰。80年代传遍中国的年轻一代文学，现在有“愤青”和文艺青年做“继承人”。甚至有文艺爱好者评论说，中国改革开放30年来的阅读潮流，经历了“80年代的精神阅读，90年代的物质阅读，新世纪的个体阅读”的变化。而“精神阅读”是纯文学的写照。

《外国文学艺术》并不是唯一面临困境的文学杂志。去年，介绍外国通俗文学的杂志《翻译》停刊。即使在中国当代文学杂志中，生存困境也成为一个普遍问题，纯文学也陷入了在线阅读和读者分流的挑战中。

在座谈会上，年轻人作为文学书籍和杂志的主要消费者，再次被提到了舞台前。面对年轻人对一些外国文学书籍的追求，陈村提出，类似《哈利·波特》的外国文学也应该适当连载，以满足购买力强的年轻一代读者的需求。其他作家也提出了建议和意见，对杂志的封面、目录、定位等提出了改革意见。

“杂志一定要经常提到，等后辈发了这本书还在的感觉就来不及了！”作家陈村说。