[陇文化]日本读者热评中国作家作品 王小波有趣度五星
本篇文章592字,读完约1分钟
很少有人知道日本有一批热爱中国文学的读者。他们组成了读书俱乐部,读了三十多年的《人民文学》,了解了中国。应中国作家协会的邀请,七位读者代表昨天参观了《人民文学》杂志编辑部,并与、蔡等作家进行了对话。
日本人民文学阅读俱乐部是一个自发的民间文学爱好者团体,成立于1976年,最多成员超过200人。他们身份不同,最大的74岁,最小的也是母亲。多年来,这些外国读者一直保持着每个月第一个星期四下午一起阅读和讨论《人民文学》的习惯。昨天,日本读者还把刘庆邦的短篇小说《幸福家庭》、《回家》作为礼物送给了刘庆邦。
据悉,日本读者讨论每一部重点作品,评价标准是可读性和趣味性。比如王小波1995年发表在《人民文学》上的小说《南瓜豆腐》,可读性被评为四星,趣味性被评为五星。而余华的《为什么没有音乐》可读性只有三颗星,趣味性只有一颗星。刚刚获得茅盾文学奖的迟子建受到日本读者的高度赞扬。她的中篇小说《草地上的花》于2004年5月出版,可读性评为五星,趣味性评为四星,敏感性评为五星。有趣的是,日本读者除了可读性和趣味性这两个标准外,还设置了很多连评论家都想不到的角度,比如好奇、说教、讽刺世界、完成文学、无国界等等,来体现他们对中国作品丰富的阅读体验。
《人民文学》杂志感受到他们对中国文学的热爱,授予七位读者“荣誉读者”的称号。主编李敬泽说:“他们热切而耐心的阅读是我们最大的安慰。”(郑媛)
标题:[陇文化]日本读者热评中国作家作品 王小波有趣度五星
地址:http://www.huarenwang.vip/new/20181024/11.html
免责声明:甘肃经济信息网是一个为世界华人提供甘肃省本地信息资讯的门户网站。部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,甘肃经济信息网的小编将予以删除。