[陇文化]说“嗲”：女人的一道美好风景

本篇文章1420字，读完约4分钟

发嗲，原始的、可接受的、惊心动魄的，一定是发嗲在恰当的时间、场合、对象所表现出的一种懵懂状态，就像朝阳下缓缓绽放的花朵。

上海话对“dia”的解释很多，形容词可以解释漂亮、帅气、上品、漂亮...上海话里其实有很多好词:赞、灵、窘、嗲...但也有很多细微的区别，比如“赞”，就是精致优雅的意思，比如这个房子装修的挺好(挺另一方面，赞美某个想法也是合适的，比如“这套餐具设计出来就是个噱头”“这个房间的灯光设计比较幽默”。除了赞美事物本身的美好，还有对生产者智慧的赞美。老上海话的地道赞就是用“赞”字，比如“他总是夸英语”。如果用“他讲英语很有道理”，有点像他英语基础水平只是一般，但他能扬长避短，让人很聪明，觉得他英语还是很好的。如果说“他英语说得好”比“赞”略差，那也是很好的表达；如果说“他讲英语挺嗲”的话，在旧社会，给人的感觉就是态度不稳，绝对不能对长辈和老师说一些话，但是年轻人和同龄人都这么说。使用“老迪亚”甚至“舒迪亚”这样的形容词是极其不尊重人的。我记得在20世纪70年代，有人把朋友介绍给我表哥。说到男方家的经济状况，媒人就大声说了出来，一个没离神说:“他家条件尴尬——一大一小五十平米住三个人！”舅妈顿时脸色一沉，“媒婆讲话哪能联系得上气，条件好，应该是什么。媒人的口气像是从小巷子里走出来的。”老上海比较保守，讲话很注意措辞。上海话和英语一样，也有邻里俚语和上流社会社交的区分。

用“dia”来形容一个东西和一个人的好，也有一层精致，情调，氛围等软件附着其上。比如“某某看起来很普通，但是男生很吃(欣赏)她！”比如“他家住两居室老房子，但是装修在老房子里……”“dia”描述的是有别于奢侈品和奢侈品的东西，有今天“小资”的味道，代表着好的品味和审美。

如果英语中的“好”有三个层次:好、更好、最好，即好、更好、最好，那么上海话中的“dia”绝对属于“好”的最高层次。邻里俚语虽然俗，但生动，多年后依然充满活力，比如“嗲”。

“sa”多为女性，意为娇艳、细腻、柔软。“dia”比撒娇可爱，撒娇还是有一点娇气的感觉。dia是一种既想欢迎又想拒绝的风情，让人觉得可惜。

发嗲的温度需要掌握好:发嗲首先要找对对象，并且要握牢，否则不会做成发嗲。发嗲而使嗲，但远非如此。

发嗲，原始的、可接受的、惊心动魄的，一定是发嗲在恰当的时间、场合、对象所表现出的一种懵懂状态，就像朝阳下缓缓绽放的花朵。做起来就不一样了。往往是场合、时间、对象有点不对。人们不禁冷冷地说:“动手吧！”所谓的强扭瓜不甜，偶尔还挺受欢迎的，这么经常就容易无聊。当然，就像表演艺术需要用感同身受的角色来代替一样，“造sa”的艺术一旦完美，就可以完全混淆，这几乎是一门专业。很小的女生就有研究这门学科的心和“毅力”，往往需要研究一辈子！不如学一门专业的防身术，同样用心，但女人的适可而止，偶然间她迷人的外表可能是沉闷的办公室生态中的和风细雨，商业战争中的润滑剂，职场上很多辛苦的结，都可以靠女人甜言蜜语解决。

哎，只要不做作，不过分，对女人来说就是一道亮丽的风景。难怪协调、公关、客服都是女性的强项。但女人的撒娇要有相当的修养和仪态文化作为内涵，否则会让人恶心起鸡皮疙瘩，变成“俄罗斯撒娇”。

上海有句新话说:为什么是俄罗斯！真的很了不起，没讲“意大利发嗲”和“美国发嗲”，说明发嗲也要有一定的实力。

女人老了，可以有对象，人们欣赏她的头发。这叫幸福的女人。程乃山