[陇文化]滑稽戏名家翁双杰去世 享年86岁

希望年轻人多接手班级，多学习，多见识。搞笑剧是条条河流入海的艺术。只有尽可能的吸收，才能变成手中的工作。著名搞笑双字辈、国家非物质文化遗产代表性传承人双杰翁1月6日凌晨因病在徐汇区中心医院去世，享年86岁。上海市歌舞团团长凌告诉我，翁先生晚年病榻上缠绵，渐渐失去了清醒的意识。在此之前，翁老一直很关心滑稽戏的传承与发展。

凌回忆说，1984年，一群20出头的年轻人，比如她自己和，刚刚从学校毕业，被分配到上海滑稽剧团。入团后遇到的第一部剧《非友不相逢》，是和翁、、姚、李青等资深艺人合作。在剧中，凌和是一对。在一个场景中，两个人在偶遇朋友的时候，在公园里偶然遇到戴着红袖章当纠察的未来岳父，闹了很多笑话。扮演岳父的是双杰·翁先生。对于初出茅庐的学生来说，第一次在舞台上的表演肯定是很不成熟的，和这些年纪大的艺人一起玩往往是不合拍的。遇到问题时，翁老师手拉手教我们如何把握语言节奏，如何摆噱头。像他这样的艺人，不仅能在舞台上展现出耀眼的一面，还能把年轻球员带入剧中，找到戏的节奏和感觉。这太神奇了！凌对说道。

令凌至今记忆犹新的是，正是翁等前辈们为晚辈们树立了一个重要的思想。在舞台上，没有任何特技可以放。喜剧特技一定要跟着人物走，从人物出发的特技是高级的。如今，这些前辈们的坚持，已经成为上海漫画团的共识。

据悉，1949年师从姚慕双、周柏春的双杰·翁是双字辈中独一无二的漫画大师之一。因为他演的角色大多是小人物，所以在表演中创造了一种独特的跳跃摇摆的肢体动作，很有个性。(陈熙涵)