[陇文化]文摘：离任倒计时器

本篇文章257字，读完约1分钟

据《纽约时报》报道，纽约市长迈克尔·布隆伯格(Michael Bloomberg)自任期结束前500天以来，已在市政厅的14个办公室安装了许多“出发倒计时器”。

这些“离任倒计时器”不仅会显示任期的剩余天数，还会显示剩余的分钟甚至秒。计时器上面写着一句话:“每天数日子。”这个计时器向员工传达的信息很明确，布隆伯格市长不会允许他们在工作中懈怠，即使他的第二个任期已经到了最后一刻。

一些议员也开始向彭博社索要这样的倒计时器。这种计时器很可能会在美国政坛流行一段时间。(摘自《上海翻译报》，2008年8月28日)