[陇文化]冷静面对“韩流”

在影视“韩流”风靡中国的同时，中国人不得不面对另一股“韩流”——来自韩国的一些挑战中国历史文化主流地位的言论和做法。如在韩国清州发现的“白云僧抄录佛指心身节”(以下简称“指心节”)，2001年被联合国教科文组织认定为世界上最古老的金属活字印刷，随后2005年在清州举行了大型纪念活动。有韩国学者声称韩国是活字印刷的始祖。新版一万韩元的背面印有一直被认为是中国发明的浑天仪。有学者说青铜器最早是韩国发明的，后来传到中国。《山海经》中的神话来自韩国，豆浆的发源地也在韩国。

《知止》是世界上最早的金属活字印刷品，但沈括《孟茜笔谈》中关于毕升发明活字印刷的记载比《知止》早400年，也是世界公认的可信史料，至今无人能否认。“知止”在内容和形式上都使用汉字，这是中国文化的一部分。它使用的印刷方法是毕升发明的活字印刷的应用和改进。“知止”的发现只能证明中华文化流传广泛，影响深远，这样精美的产品在青州这个中华文化的偏远地区还能留下，青州曾经是中原王朝的一个郡县，数百年来都是当时中国的藩属国。古人很早就指出了这一现象，即“对各种领域都没有欲望”。但大家都知道，仍然存在于“野”中的“礼”，是从中国和中原传下来的，而不是“野”本身产生的。

需要注意的是，源远流长、繁荣多彩的中国文化，是几千年来各族人民共同创造的，其中既有曾经生活在朝代更替时期的，也有生活在中国的诸侯国和受中国文化影响的地区的。先秦时期，朝鲜半岛是中原移民的集中地区。从西汉到南北朝，朝鲜半岛大部分是中原王朝的领土。直到明清时期，作为中国的一个诸侯国，朝鲜士大夫都以从属于中国为荣。请看今天韩国的大量墓碑。哪个不说“大明韩国”和“大清韩国”？中国文化的创造者包括古代朝鲜人，这不仅是他们后代的骄傲，也是中国的荣耀。

我们也应该承认，古代朝鲜人一旦接受了中国文化，就把它作为自己的精神支柱，非常执着地守护着传统文化，为弘扬中国文化做出了贡献。比如朝鲜在清朝的军事征服和政治压力下，坚持不接受易服易换的命令，一直保留着“汉家服”。时至今日，一些在中国大陆消失的文化现象在韩国依然存在，这不仅体现了中国传统文化的巨大魅力，也证明了一些韩国人确实重视、崇拜和遵守中国文化的价值观和行为规范。事实上，大多数严肃的韩国学者从未否认韩国文化源于中国文化的事实，不赞成耸人听闻的“新理论”，也不主张将纯粹的学术争论扩大到公众。正是在韩国的“龙舟节”被列为世界文化遗产后，大多数韩国人才承认“龙舟节”起源于中国。

因此，我们不必过于认真地对待我们关于几个人或一个时间的过度陈述。真实的历史是一时半会改写不了的，更何况是被少数人曲解了。如果韩国真的能找到更多中国古代文化的遗迹，我们只能为中国文化遥远而根深蒂固而自豪。

(摘自《南方都市报》，2007年12月20日)