[陇文化]全国诗歌座谈会：用星空般的诗篇照亮灵魂

在最近举行的全国诗歌研讨会上，来自全国各地的110多名代表不断提出问题，寻求答案。

诗人傅天临说，一首诗的完成要有两个世界，一个是诗人自己，一个是人和他所属的世界，两者必须相通和谐，才能写出时代的本质和走向。

诗人叶毓麟说，只有把诗歌的大树还给真、善、美的元叶，才能在新的时代里有灿烂的阳光，收获晶莹的露珠和一些饱满的果实。

诗人童说，诗人需要紧跟时代脉搏和当代现实，才能使我们的身份和写作有意义

诗言志，歌总言，声总循，法和声。面对新的时代，中国诗人踏上了诗歌大众化、诗歌大众化和诗歌时代感的新征程，用明星空.这样的诗歌照亮了人们的灵魂

中国诗歌是观察时代和观察现实的情感纽带

白居易说的这句话，也是我们今天经常引用的。为什么？为什么几千年前的一句话经常被说是新的？中国作家协会主席铁凝提出的一个问题让参与者陷入了短暂的沉思。

我想这是因为它所表达的不仅仅是白居易个人的艺术观点，更是新乐府运动的纲领。这些诗人，从李白、杜甫到白居易，站在古典诗歌的巅峰，继承了诗经、乐府，开启了唐宋，阐述了中国诗歌的根本精神和传统。铁凝说。

叶毓麟关注20世纪末崛起于诗坛的闽东诗派。之所以在诗歌领域大放异彩，是因为他们始终与时俱进，与社会发展同步，将现实生活和精神世界中的真善美呈现给读者。

童左岩深深认同，诗歌作为诗人内心景观投射到语言上的复杂产物，是生命个体观照空时产生的现实回声，自然成为折射时代的棱镜。

他解释说，诗歌将个体的生命体验、集体的历史记忆与特定时间空坐标下的时代意识背景联系起来，是我们观察时代、观察现实的情感纽带，也是引领时代潮流和观念变革的重要媒介。

现在有些人靠的是互联网和媒体的自由便捷，要么无病无做作；要么描写暴力，要么刻画色情的低俗，要么把恬不知耻当成高尚，把自卑当成好玩，对那些真正健康蓬勃的诗歌不屑一顾，不屑一顾。叶玉林感到奇怪。

长期从事诗歌杂志编辑工作的李云也在一些诗歌手稿中发现了许多问题，如粗俗的吐槽诗、粗俗的口语诗和个人的呻吟表达。如果这些现象得不到明确的批判和禁止，得不到正确的引导，将严重影响当代诗歌的可持续发展。他说。

响应时代的召唤是诗人义不容辞的责任。诗人叶延滨提出，关注时代、专注写作的诗人应努力提升诗歌精神的时代高度，发掘诗歌主题的社会深度，锤炼诗歌语言的艺术精准度。

好诗在于突破，在于新鲜感，在于创造。它能触动人心，能被读者喜爱，能被传承。诗人马占祥呼吁更好的作品来回馈他生活的时代，在现实中表现他的真爱。

好的诗词要口说心涌

2017年5月20日，是北桥值得一生铭记的一天。这一天，他写下了人生的第一首诗。从此，他又获得了一个诗人的称号。北乔并不认为他那天学会了写诗，而是在生活中遇到了诗。在高原上，在藏区，在田野里，北桥不停地和当地村民聊天，把普通人的喜怒哀乐都放在心里，化为诗。他说:应该承认，由于种种原因，我们对现实生活和新时代的广阔图景知之甚少，缺乏广度和深度的体验。诗歌在生活中，在人群中，等待我们去发现它。

中国诗歌属于人民，也是为人民服务的。中国作家协会党组书记、副主席钱在会上说，写诗给人民，写诗给人民，以民为诗，是“五四”以来中国现当代文学的最初意图，也是新时期坚持以人为本的中国诗歌的体现和要求。好的诗歌应该在人民的口头语言中讲述，在人民心中涌动，成为人民精神生活不可或缺的一部分。

作家荣蓉一直住在沿海城市。她熟悉海边钓鱼。海洋渔业长链中的一环就是鱼的保存，所以之前沿河有很多制冰厂。在一次读书活动中，她不经意间想到，文学写作，很大程度上不是为了人类生活保鲜？

自然，诗歌创作也要着眼于内心的真实和现实，用心灵和情感表达新鲜的生活。她真正体会到，诗人要真正的向下倾斜，深入生活，去描述人真实的精神世界和人的状况。这是文学创作者应该有的写作态度，也是让诗歌深入人心，赢得读者的必由之路。

人民群众是诗词作品优劣的唯一评判者，诗词作品深受人民群众喜爱，在人民群众中流传很久，受到人民群众的赞扬。这是诗歌作品最重要的评价体系。在诗人刘晓伟看来，军旅诗作品应该是官兵喜闻乐见，读后念念不忘，读后能滋养灵魂，产生精神力量，才是真正的好军旅诗。

扎根于土壤，走进火热的生活，与人民保持密切联系，获得创作灵感，不仅是时代的呼唤，也是诗人的艺术自觉。诗人延安坚定地说。

中国诗歌应该更充分地参与世界诗歌的建设

诗歌怎么翻译？在诗人胡仙的记忆中，他被一次活动深深打动。2018年10月，江苏省作协会同北京师范大学国际写作中心等单位举办中外诗歌翻译沙龙。与以往不同，本次活动强调现场翻译。中国诗人、外国诗人和翻译家共同组成一个活动空.首先，译者将原作翻译成对方的语言，然后其他诗人通过与原作者的现场交流来丰富和诗意化它们，最终形成翻译的诗歌。

胡仙很喜欢这种形式的现场翻译，没有任何交流可以代替面对面的交流。但我们当然希望在活跃的气氛中找到更深入的交流方式，让不同语言的诗人不仅能在生活和文化上相遇，也能在诗歌节和诗歌文本上相遇。

北京大学西文教授赵振江把译者比作演员，诗歌翻译就像演员的第二次创作。翻译诗歌，首先要理解原诗。理解原诗，首先要把自己放在位置上，进入角色，体会诗人当时的情感和心态。这样对原诗的理解就不会有很大的偏差，诗歌交流的障碍也就少了。

诗歌作为人类最具精神性的艺术形式，现在越来越多地承担着不同民族心灵之间的对话和交流，消除差异，增强认知，搭建通向未来和明天的友好桥梁。

诗人车·认为，“一带一路”扩大了中国诗歌的世界视野。目睹当地景观和文化特色时的心灵感应，以及沿线人们建造美丽家园所形成的和谐关系，都为诗歌创作开辟了一个广阔而崭新的空空间。

中国作家协会副主席吉迪·马加在总结研讨会成果时指出，当今世界是一个开放的世界，新时期的中国诗歌必将在开放的世界中取得更大的发展，更充分地参与世界诗歌的建设，也将更好地为中国发声，讲好中国故事，传递中国精神，最终跨越不同国家和种族人民心灵的界限，为建设今天的人类命运共同体贡献力量和智慧。(刘

热线:0931-7550315编辑热线:0931-8151739电子邮件:mrgstx@163