[陇文化]流行语的代际密码:热词是了不起的发明
本篇文章2366字,读完约6分钟
马家辉
黄奇伟
网络流行语因其准确的含义和趣味性而在年轻人中流行。社会心态的变化往往反映在这些网络词汇流行的背后。其实每个年龄段的人都有自己的话语体系和沟通方式,网络流行语只是最常用的沟通方式之一。近日,Input Word Media在清华大学为新青年举办了一场关于自恋、自我黑与时代语言的讲座,通过讲述受邀网络作家刘雷、作家、黄奇伟的故事,剖析网络流行语背后的社会文化密码。
刘雷:热词是伟大的发明
说到网络热词,人们会有反感的印象,觉得网络热词似乎特别不健康,像地沟油。有时候担心大家都在用网络热词,会不会污染我们的语言?在我自己看来,一些网络热词其实是很大的发明。一个词为什么会诞生?因为我们现有的语言已经不能准确描述现在的生活。语言和生活的差距太大了。我列举几个优秀准确的网络热词。
“求生欲”这个词很精准。一般来说,求生欲很强,那么如何结合呢?我有个朋友做了个微信微信官方账号,写了历史记录。后来他的文章,文字,标题都变了。以前是史书传记,现在多了一个括号来阐明他的主题。
什么词最能形容他的心态?求生欲太强。我认为在现有的语言体系中没有一个词能更准确地描述他的心情。只有对文化和现状有特别了解的人才能知道“求生欲”这个词的生动含义。
我们有时候觉得网络热词很常见,文化含金量不高,其实不然。有些网络热词起源很高贵,诞生于源远流长的文化传承,致敬经典。比如隐藏功名来自李白的《侠客行》。我们以一种非常奇妙的方式重温了经典,和李白有了亲密的感觉,这是一件好事。
所以要包容、欣赏、理解、使用热词,这些是思维的助手,而不是思维的牢笼。热词也有很多问题,比如人们总是用热词做标签,会降低人的思维能力。因为过度使用热词会让你停止思考:有些女同学不喜欢一篇文章,所以她给作者贴上标签,直男癌。她以为自己在思考,其实不是。
我们今天能讨论这些热词,说明我们是一代人,可以分享这个秘密。我们很难在时间流逝后把这段美好的经历复述给下一代,因为他们在时间流逝后并不理解。
马家辉:流行语跨越世代和地域
至于流行语,我觉得有意思的是,这些真的只是一代人的秘密吗?不同年龄的人在互联网上分享语言和秘密,从而可以通过互联网扩大代际关系,包括不同年龄和不同地区的人。过去,生活在香港、北京、东北和重庆的人不了解或不关心他们的生活条件、情况和语言。现在大家都在上网,知道了,感觉到了。对我来说,在这场碰撞中,可以产生多少创造力,可以包含多少恐惧和焦虑,这是很奇妙的。
有一次我70岁的爸爸给我打电话,他居然说:“可怜爸爸。”。他有糖尿病,不容易走动。他住在香港九龙的一所小房子里。他其实知道自己在出轨,他也跟我说过。他曾经叫我姐姐姐姐。老人用这种语言和大家开玩笑,用语言让自己焕发青春,我为父亲感到高兴。
所以当我看到我爸对网络语言如此敏感的时候,我很开心,觉得我们有很多共同语言。以前我们一家人在香港吃饭,基本上没有什么好的共同话题。现在我们的话题扩大了很多。大家用手机搜索聊天,很有意思。
当然你也会发现不开心的事情。网上有人说:文都淘,以后别找油腻大叔马家辉了。我觉得对不起他,因为我觉得他除了油腻,找不到别的词来形容我。好像除了这两个字,不知道怎么形容大叔或者中年男人。好像世界上只有一种中年男人:油腻男。把所有中年男人放在一句话里,说话的人脑子太差了。
我想起语言学家维根斯坦的一句名言:我们语言的边界就是我们世界的边界。我们用语言来思考,我们用语言来解决我们与世界的关系。换句话说,你的世界和语言一样丰富。
黄奇伟:在小亏损中积极进取
近几年很流行用一个词来概括人生的感受,比如尴尬,刀。年底了,年底了,我这种还秉承传统媒体思维的人,照例想到了总结2018。经过慎重考虑,我为2018选择了一个词:哀悼。
在实际的语言生活中,丧,这个原本不是好词的中文词,并没有带给我们所有的感受。它是复杂的,我们对它的感知和认知是丰富多彩而复杂的。一言难尽:它有很多相关的词汇和同义词,比如悲伤提醒、黑鸡汤、负能量正身或者正身残疾人。
关于丧文化,我在网上找到一个概念性的描述,说是90后的生存特点。里面有很多关键词,挺吓人的。失去目标和希望,陷入颓废和绝望,失去信心,跌跌撞撞怎么办?我对这些解释有两点不满:
第一,它的描述过于简单和极端。一个活着的人怎么能一成不变,迷失到底?然后就是这种描述的代际划分,说哀悼是90后的特权。为什么?其实作为老人,我们也很难过,但是我们的哀悼很安静,你看不到。总之全世界之下,谁不会迷失?博尔赫斯说:命运之神没有慈悲,上帝的漫漫长夜没有尽头。你的身体只是时间,流逝的时间,你只是每一个孤独的瞬间。可见就算是大作家也是一样的。有得意的时候,也有沮丧的时候。
相比较而言,我更喜欢知乎对丧的另一种描述,有点丧。真的是一种损失,但也是一种用尽全力的损失:那些用尽全力受挫的人,其实并没有放弃,还在挣扎,他们相信也许挣扎一段时间后,美好的东西就会出现。所以,我认为最接近丧的积极面的是我前面提到的积极的失败者:很难过,但依然坚强;没用,但还在挣扎,因为里面包含的巨大的内部冲突是真实的。所以它对非理性世界的反抗是谨慎的,如履薄冰的,但却是有效的。你要相信,这个世界上还是有很多人因为目睹了自己葬礼上的很多漏洞,已经开始抢救或者自救的。这让我想起了几年前看过的余秀华的诗《我们老了,没人会再爱我们了》的最后一段:你看,我不在乎天上的星星/或者温暖的空气里有些鸟儿回到巢里/我来了这么远,我只想赞美你无处安放的挫败感。是的,我喜欢最后一句。在我看来,赞美抑郁症就是赞美真理、斗争、复杂,赞美不愿意,赞美心肺的存在。(袁新玉)
热线:0931-7550315编辑热线:0931-8151739电子邮件:mrgstx@163
标题:[陇文化]流行语的代际密码:热词是了不起的发明
地址:http://www.huarenwang.vip/new/20181024/11.html
免责声明:甘肃经济信息网是一个为世界华人提供甘肃省本地信息资讯的门户网站。部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,甘肃经济信息网的小编将予以删除。