[陇文化]一家言：经典修复与文化传承

本篇文章785字，读完约2分钟

张魁兴

续集翻拍后，今年的复刻又吹上了荧屏。继国内上映的电影《新龙门客栈》还原版之后，感动全球观众的《泰坦尼克号》将于今年4月以3d还原的形式上映，紧随其后的是《星球大战1:幽灵威胁》。虽然有人认为复辟片是炒冷饭赚钱，但其实市场并没有对复辟片说不，而是可以成为老朋友，互相帮助。

在当今以金钱为导向的市场经济中，像续集和翻拍一样，为了赚钱而修经典是可以理解的。另外，修复经典名片比赚钱更重要。比如让经典电影重现，让老粉丝重温美好回忆。比如在中国农村会免费发布。有些经典老片从时间上来说确实是城市居民的老片，但对农民来说还是新片。更何况还原的经典名片也会有不错的票房。2009年，王家卫推出的《时间的灰烬》还原版，耗资百万，赚了四千多万。

经典之所以成为经典，一定有客观原因，比如思想艺术素质好的电影。但是由于拍摄时技术和保存条件的限制，胶片的寿命很短。在外部环境原因或人为损坏的情况下，胶片损坏会造成褪色、画面剥落、划痕、声道损坏等。在中国，1949年以前的电影绝大多数下落不明。比如1934年上映的老经典电影《玉光渠》的原著就在战争中丢失了。目前只有一份当年的复印件，但还是有划痕，还少了一些碎片。如果你想重现经典电影，除了还原经典别无他法。

但笔者认为，还原经典电影最重要的意义在于文化传承，因为经典电影也是珍贵的文化遗产，传承才会有文化传承的意义。修复经典电影就是修复受损或垂死的文化，尽可能延长其寿命。修经典片最重要的意义不是赚钱。如果你为了赚钱去修经典电影，你就失去了修一些非商业的经典电影的机会。因此，作者建议恢复经典名片需要多条腿行走，这既需要国家资助，也需要社会和个人的慈善支持。我们不反对为了赚钱而还原经典电影，但是我们提倡还原经典电影的传承文化，让普通人免费享受电影发展的盛宴。我们期待着能够真正为文化遗产和提高民族文化素质服务的经典电影的恢复。