[陇文化]西藏年内整理出版“朗玛堆谐”

本篇文章631字，读完约2分钟

拉萨4月7日电中国新闻社(董慧峰)著名藏族作词人王堆日前在接受中国新闻社采访时透露，经过多年的收集整理，西藏自治区歌舞团将编辑出版《欢乐声》一书，这是一部《琅玛堆和声》的合集。

据报道，“琅琊榜”和“对号”是藏族传统民间歌舞的奇葩，历史悠久。前者最早流行于拉萨，属于一种“宫廷音乐”；后者流行于农村，是一种踢踏舞的民间舞蹈。

在拉萨出生长大的王堆说，这本书的出版，会给后人留下珍贵的东西。“相关艺人大多已经去世，还有人打着‘琅玛’和‘对好’的旗号添加东西，让人担心这些藏族传统歌舞会变形，失去原貌。很多年前，我们就开始收集整理老艺术家生前的作品。现在，是传承的关键时刻。”

王堆，59岁，西藏自治区歌舞团高级作词人、翻译家、国家一级编剧。从事作词作曲近三十年，用藏语和汉语写了六七百首歌。其中《新天梦》等华语歌曲获国家级奖项，不少《流浪心》等藏族歌曲广为传唱。

王堆说，西藏和平解放前，音乐在雪域高原处于民间流通状态，没有现代意义上的歌词和作曲，留下的作品不多。民主改革50年来，音乐在传承的过程中发展，表现手法日益多样化，包括民歌、美声、流行歌曲和年轻人喜欢的藏族摇滚。从内容上看，越来越多元化，兼收并蓄，反映了时代的变迁。

“作为一名音乐工作者，我个人的体验是，这里的创作环境轻松，任何题材都可以写。有赞美时代进步的，也有批判社会弊端的。创作是人做出来的。关键看你怎么写，人民欢迎不欢迎。有时候，我写了一首有感情的藏歌，不经意间就传播开来。”王堆笑着说。