[陇文化]是她“养”成了功夫熊猫

3月初，《功夫熊猫3》在中国的票房达到近10亿元，创下中国动画电影上映新纪录。对大部分贡献票房的观众来说，《梦工厂》是熟悉的，《吕银荣》是略显陌生的。但真正热爱动画、喜欢《功夫熊猫》三部曲的人都知道，吕银荣是后两部电影的导演，也是第一部的首席创意，也是梦工厂动画成立以来唯一独立执导过动画的女导演。

吕银荣1972年出生于韩国首尔，从小热爱绘画和讲故事。4岁时，她和她的两个姐姐移民到美国加利福尼亚州的莱克伍德。从加州州立大学长滩分校插画专业毕业后，她进入了hbo的动画和电视剧部，担任故事板艺术家，以图像的形式呈现电影的视觉效果，换句话说，就是“画”整部电影，并在这个过程中写剧本和角色描述。这份工作锻炼了她的绘画速度、画面表现力、想象力和耐心。

她在梦工厂的命运始于2002年的漫画《小马精灵》，这部漫画带她走上了制作动画电影的道路——2003年和2005年，她分别参与了《辛巴达:七海传奇》和《马达加斯加》的制作。2008年，吕银荣担任《功夫熊猫》的故事导演、动作场景导演、梦幻场景导演。

第一部《功夫熊猫》上映一个月后，梦工厂动画的一位制作人请吕银荣喝咖啡，谈导演《功夫熊猫2》。她对这个邀请的第一反应是拒绝，因为她知道担任导演意味着承受巨大的压力，她“生性安静温柔，从来不想成为一进房间就被所有人关注的人”。

然而，她被说服了。虽然导演需要顾全大局，但从工作室导演所要求的技巧来看——与庞大的艺术团队合作，努力让所有的艺人都展现出自己最好的一面，让所有人和谐合作，保持所有人的自尊平衡和谐——一个有耐心有经验的女艺人比任何人都合适。

第一本书成功后，吕银荣应该考虑如何让新的故事赢得大家的钦佩，而不是简单地从中国文化中吸收中国元素。“作为一名导演，我的工作量是过去的10倍，因为我想和每个人交谈，了解他们需要什么，然后有效地帮助他们，确保每个人都能顺利工作。”

作为吕银蓉的第一部导演作品，2011年上映的《功夫熊猫2》全球票房超过6.5亿美元，因此成为当时票房最高的女导演。之前的纪录保持者是由英国女导演菲利达·劳埃德执导的《妈妈咪呀》。这部电影对她的真正意义在于，作为好莱坞第一位独自执导动画电影的女性导演，她获得了第39届安妮奖，这也是动画领域的最高荣誉之一。

2012年，美国梦工厂与中国合作，在上海成立东方梦工厂。《功夫熊猫3》是双方的第一个合作项目。吕银荣受邀与亚历山德罗·卡罗尼共同执导该片。当她第一次走进上海东方梦工厂的办公室时，她被当时的场景震惊了——她的同事穿着中国不同朝代的衣服和配饰。这是一种欢迎仪式，也让她领略到了中国服装的细节。在整整四年的时间里，她和她的团队在“细节控制”上做到了极致，始终以“优秀”为唯一标准，在电影的每一个瞬间、每一个动作、每一件事上都力求完美。

在《功夫熊猫3》上映前的热身宣传活动中，吕银荣身着黑色直发出场，表情略显严肃，态度谦虚平和，保持着冷静、耐心和专业的态度。她曾经对外界说——“一定要保护好人物”“每一部动画电影都充满了惊喜”“动画片的吸引力是永恒的，最重要的是创作出让你看、思考、成长的电影。”“动漫行业需要很多新颖的创意，我尽量让大家乐于贡献自己的创意”...

(舒密整理，出处:《时尚芭莎》)