[陇文化]昆剧《图雅雷玛》：中俄文化艺术碰撞的结晶

昆曲《图雅雷马》剧照

昆曲是中国被联合国列为非物质文化遗产的受保护剧种。俄罗斯奥罗克-雅库特英雄叙事诗也被联合国列为非物质文化遗产。当这两个伟大民族最古老的艺术瑰宝碰撞时，会出现怎样的灿烂火花？近日在清华大学新清华学校上演的昆曲《图雅·雷马》，为人们揭开了谜底。

该剧是2015年中俄文化交流年合作项目之一，用中国昆曲演绎俄罗斯萨哈共和国的民间故事，由北方昆曲剧院制作。

该剧由王彦编剧，改编自奥隆克·雅库特的俄罗斯英雄叙事诗《美丽的图雅·雷马》。它讲述了草原上美丽善良的姑娘图雅·雷玛被魔王吸引，想要强行占有她的故事。如果她失败了，魔王会把世界变成火海。为了救人脱离苦海，图雅的雷玛想答主。这时我遇到了天界大侠尤龙乌兰，他们一见钟情。尤龙乌兰下去互相帮助，他们用自己的智慧，利用恶魔的贪婪和恶魔妹妹的淫欲，最终打败了恶魔，获得了上中下层世界的和平。全剧通过光明与黑暗、正义与邪恶的较量，以及光明与正义最终艰难取胜的过程，讴歌了人类真善美的情感，表明正义是不可战胜的。

该剧的女主角图雅·莱玛由年轻演员张媛媛扮演。她长相清秀，声音甜美，身材顺滑优美，体现了土雅玲玛的善良、机智、勇敢。年轻的演员约翰·杨扮演的尤龙·乌兰是一位勇敢而自由的天兵天将。整部剧角色齐全，民用和军用都有。唱、读、弹、奏，全方位展示了昆曲的艺术魅力。演员利用昆曲的程式化表演来解读异国故事和人物，是一种有益的探索，也为观众全面了解昆曲提供了一个很好的机会。

艺术没有国界。昆曲《图雅雷马》属于中国，属于俄罗斯，属于世界。它为世界美术馆增添了中俄艺术家创造的新的艺术形象，是中俄文化艺术碰撞的结晶。

——新闻(梁实习生)12月16日，好消息从省政府传来。截至2015年12月14日，省委、省政府为人民完成了全部27项实际任务。共下达27个实用项目419.31亿元，其中中央补助资金315.6亿元，省级配套资金103.71亿元。