[陇文化]颜文字：比互联网还早出现 已成为一种交流工具

本篇文章2423字，读完约6分钟

前不久，备受关注的《牛津词典》年度词汇评选，第一次意外被授予表情符号。没错，就是那个笑着哭着的小黄脸婆。悲伤和快乐，快乐的眼泪，快乐和悲伤...网友对这种表达方式的各种解读也与官方的评价理由不谋而合:“它是今年最流行的表情符号，最能体现今年的精神。”

前几天，《牛津词典》在官方博客上公布了这个结果，顿时让国内外不少网友“笑哭”。有人评论说“这是表达对词汇最强的反击”。

"表达正在超越语言界限。"随着移动终端的综合智能化，符号和表情的使用变得更加频繁和流行。在过去的一年里，被评为牛津年度词典的“笑哭”一词在英国增长了4%，在美国增长了8%。

各种可爱的表情和“怪异”的符号组合本来就有对应的名字，分别是表情符号和kaomoji。其实他们不仅仅是用来在网上聊天的过程中推销可爱，调节气氛，更是成为一种语言交流工具，一个巨大的互联网产业。

燕文子进化

它出现在互联网之前

最有代表性的“颜字”，恐怕人们最容易想到的就是两个“呵呵”——(笑脸)和:-)。但和人们日常的想象不同，两者都不是手机普及后才出现的，可以追溯到前互联网时代。一般认为，美国艺术家哈维·鲍尔是严创作的鼻祖。1963年，鲍尔为一家新的保险公司设计了一个笑脸图案，奖励45美元。八年后，由费城的伯纳德和莫雷两兄弟注册，发展成徽章、贴纸等饰品，引领潮流。

然而，在互联网时代，最先成为交流语言表情符号的，后来被称为颜子:-)。1982年9月19日，为了防止用户误解互联网公告栏系统中的一些调侃言论，美国卡内基梅隆大学的斯科特·法曼教授率先使用了一个由ascii字符组成的表情符号:-)，与之对应的第二个表情符号是:-(，用来表示人们在认真讨论一个话题。燕姿的演变后来证明，空互联网用户的智慧和技术扩展范围是无限的。法曼教授花了不到十分钟的时间创作了:-)和:-)，很快演变成了眨眼、大笑等各种表情；-)，还有粘舌字母:p，笑嘴:d等。

延文子经济学

五周内卖出170万套表情

表情符号传入各国后，也产生了区域化或本土化的演变。西式“幽默”以:-)为代表，面部上下颠倒；在亚洲，以日本为代表，成为常设(“_”)。

其实有些表情符号传达的意思很复杂。如果你不熟悉它们，就很难理解这些90后似乎很熟悉的新语言。比如，虽然大部分人可能会通过形状猜测*) =表示鱼骨，(= ""=)表示猫，但是很难猜测_(:3 "∞)_在日本的一些论坛中，用来表示“至高无上的放松(即什么都不做)”。

当然，绘画和绘画的普及不仅为网络交流创造了新的方式，其自身的商业价值也不容忽视。手机短信应用Line去年5月成立了一家即时表达商店，5周后宣布已售出170万台，销售额达到1.5亿日元。另据报道，索尼动画已经付出了七位数的高价，赢得了绘画文字的电影版权。

钱的背后是“刚好需要”。就像farman教授用:-)表示幽默一样，亚洲人也经常用:-)表示微笑问候。研究表明，在不同的文化背景和亚文化群体中，表情符号在使用和意义传递方面存在很大差异。据此前报道，在“笑哭”成为年度词汇后，《卫报》发表了一份关于画人物的调查报告，称不同国家的网民对画人物有不同的偏好。据说美国人爱满分，加拿大人喜欢“屎”，浪漫的法国人使用心形图案的次数是其他国家的四倍。

延文子传播学

交流变得有趣。

关于燕姿诞生的社会背景，法曼教授解释说，“毕竟我们通过文字在网上交流的时候，会缺少面对面或者电话交流时身体或者声音所传达的信息。”事实上，:-)在后来的网络传播中被如此广泛地使用，以至于人们不断地向法曼教授求证，以至于他不得不写一篇一千多字的文章，放在学校的个人主页上介绍创作的由来，并强调:-)在当时主要是作为一种“幽默的标志”。

在中国，越来越多的传播学研究者开始关注表情符号。与虚拟空房间中的文本表达相比，网络表情符号使交流变得有趣，提高了交流效果...也可以表达难以用语言描述的情感和感受，或者掩盖语言下真实的内心和态度。”上海师范大学传播学硕士叶韵在论文中说，表情符号的兴起实际上是网民传播的心理和视觉文化发展的结果，也是读图时代表达和审美的多重需求的结果。

新闻链接

《嚼字》揭示了今年十大流行语

昨天，被称为“啄木鸟”的语言期刊《嚼字》公布了2015年十大流行语。延续去年“顶级设计”排名第一的趋势，今年的政治经济流行语依然占据榜首，“收获感”在十大流行语中排名第一，其次是“互联网+”。

列表:互联网加，在线名人...

对“十大流行语”的评价基于“流行”、“创新”、“文明”三个标准。最后，选出十个流行词“收获感”、“互联网+”、“面值”、“宝贝”、“制造者”、“大脑子”、“任性”、“剁党”、“网络名人”、“主要看气质”。《嚼字》执行主编黄安靖表示，选取的流行语紧跟时代特征，体现时代风格，很多在结构、语义、用法上都有所创新。

从名单上掉下来:但是鸡蛋和城市会玩...

“文明”依然是评价“十大流行语”的硬性指标，“然而和蛋”这个流行语因为其不文明因素而在第一轮被淘汰。“重要的事情说三遍”不包括在内，因为很难找到源头，判断是否有不符合标准的因素。《城市会玩》(你们城里人真的会玩)被一些专家认为是一种可能的城乡关联，最后被抛弃了。

挑词

新版人民币是否印有错别字？

在指出居民身份证存在语言错误后，《嚼字》主编郝明健昨天又一大动作，指出新版100元有错别字，“一百元”的“元”字被误用。“我们有《中国人民银行法》，明确规定人民币的单位是元，辅币是美分和美分。我们的标准字是元。以前用圈是历史造成的，因为以前有银圈，现在有规律了。在这种情况下，你新发行的人民币怎么能违规使用呢？”

(综合新华网，南方都市报)

——西商日报，12月14日(李阳)据甘肃联政。com，根据省委的统一部署，从2015年12月初起，省委三个检查组先后进驻白银有色金属集团有限公司、甘肃民航机场集团有限公司和金川集团有限公司进行专项检查。