[陇文化]不妨多给新《西游记》一些宽容

本篇文章794字，读完约2分钟

龙年伊始，以导演张纪中为总制片人的新版《西游记》登陆全国各地的大卫，不仅掀起了收视高潮，也引来了观众和网友的热烈争议。感觉剧中对世界和人心的价值产生了见证，有很多具有哲学意义的台词；而那些“拍砖”的则认为剧中人物丑陋，台词震撼，还被拍得像科幻片一样，颠覆了他们心中的经典。

看了一些剧，忍不住说:“板砖”慢慢飞，不如给新西游记多点包容。纵观这场争论，认为新西游记拍得不好的观众和网友，主要是拿它和1986年版的西游记做比较。他们认为孙武空和猪八戒都太丑了，角色经常会冒出一些“现代”的字眼，比如“流星雨真的很美”。毫无疑问,《西游记》在观众眼中的确是一部不可磨灭的经典。这部剧之所以受欢迎，是因为除了润色剧本和选择演员之外，可供观众选择的电视剧并不多。当我们第一次在银幕上看到活泼的孙武·空，看到令人眼花缭乱的特效和令人着迷的降魔降魔的故事时，我们完全被征服了。

这个综合体已经存在了20多年。之后拍了很多西游记的故事，但在观众的心目中，最好的似乎永远是原著。所以我觉得张纪中在决定翻拍《西游记》的时候，一定是预料到了这样的压力。

曾经看过张纪中的一系列访谈。在他看来，《西游记》的“本来面目”，也就是其表现的本质，既不是一个曲折离奇诡异的故事过程，也不仅仅是一个有趣惊心动魄的“人物”，而是贯穿这一切的文化表达。这种表达既包含了中国传统文化，也探索了人性。但是一千个人心中有一千个哈姆雷特，每个人对人物、故事甚至特效的理解都不一样。另外，1986年版的祝语就摆在他们面前，所以引起争议也就不足为奇了。

有人说新西游记的台词不靠谱。比如剧中太白金星叫“天使”，但有细心的网友发现是原著写的；有人认为剧中天兵的造型怪异，有网友立即贴出古代经典中的形象，证明他们并非凭空而来；另外，有人认为剧中的想象过于夸张。但是，如果你不敢想象，《西游记》很可能不会成为传世之作。所以，给它更多的包容。