[陇文化]北美华星艺术团：汇聚星火 让中国文化光耀海外

图为2016年休斯顿华兴艺术团演员在休斯顿站演出《春天的四海》中表演傣族舞蹈。

图为2016年多伦多华兴艺术团演员在多伦多站《春天的四海》演出中表演舞蹈《高梁颂》，讲述陕北人民英勇抵抗的故事。

日前，由国务院侨务办公室和中国海外交流中心联合举办的2016北美艺术团在加拿大多伦多落下帷幕。在20多天的巡演中，丰富多彩的表演为海外华人的春节庆祝活动增添了光彩，当地华兴艺术团的演员也伸出了援手，展示了近一两年海外华人艺术力量蓬勃发展的丰硕成果。在现场，报社采访了来自世界各地的华兴艺术团团长和演员，聆听他们关于在海外聚集火花、传播中华文化的精彩故事。

展示当地艺术的力量

热情的维吾尔族舞蹈，婀娜的飞天舞蹈，变幻莫测的观世音菩萨，美丽的旗袍展示……当地时间2月28日晚，在北美艺术团多伦多站的最后一场演出《春天的四海》中，一曲结合了中华民族诸多文化元素的舞蹈《丝绸之路的繁荣》不断掀起现场高潮。来自加拿大多伦多华兴艺术团的40名舞蹈演员和他们祖籍国的艺术家一起唱歌跳舞庆祝春节。

“这种舞蹈显示了中国古代丝绸之路沿线多民族文化的繁荣和发展。这一次，我们拿出了组内最好的节目，与国内艺人合作交流，展现了当地华侨华人的艺术风格。”多伦多华兴艺术团团长张虹告诉本报，该团还带来了另一支舞蹈《高粱颂》，以展示陕北人民在抗日战争中的英雄故事。

吸收当地华侨的艺术力量，是这次《四海春暖》海外演出的一大特色。不仅在多伦多，在美国的纽约、休斯顿等地，当地华兴艺术团的成员都出现在“春天的四海”的舞台上，成为一道醒目而美丽的风景线。

在纽约，十几名当地的中国舞者穿着五颜六色的舞裙，在新年快乐的音乐中起舞，就像美丽的蝴蝶。

在休斯顿，六名身着傣族服装的女孩戴着帽子，伴随着悠扬的舞曲，向观众展示了美丽的傣族舞蹈。最年轻的演员盖·安琪只有11岁，但他已经学了将近7年的中国舞蹈。她告诉我，她和她的朋友都是当地的“华二一代”，他们为晚上的演出精心排练和准备了三个多月。

“小演员听说有机会和国内一流的艺人一起登台演出，特别激动。我们也希望通过参加《四海与春天》的演出，向国内同行展示中国本土文化艺术发展的成就。”休斯顿华兴艺术团团长凌豹在接受本报采访时说。

通过举办团体来传播中国文化

北美是华侨华人的主要聚集地。这里生活着数以百万计的海外华人，其中不乏在文化艺术领域小有成就的杰出人才，2014年底，为了整合海外华人和独立发展的华人的这些艺术力量，世界上首批成立了四个“文化中国华兴艺术团”，其中三个在北美，分别是纽约华兴艺术团、休斯顿华兴艺术团和多伦多华兴艺术团。

“艺术团成立后，招募了许多分散在美国的知名艺术家和国家一级演员。他们大多在每次演出中相互合作，或者与美国艺术团演员在同一舞台上合作，不仅为艺术家提供了更专业的发展平台，也使正常满足当地华侨多元化、多层次的文化需求成为可能。”纽约第一华兴艺术团团长梁冠军向本报介绍。

海外华人艺术团体“随团发展”的形式，使中国文化落地海外的根基更加厚实。北美华兴艺术团自成立以来，举办了多次大型文艺演出，传播中国文化。“自2014年底以来，我们已经举办了两场大型的《东方印象》综艺节目。2015年春节期间，我们还首次在市中心为主流社会举办了大型新年游园会，吸引了数万名观众。今年的游园会更盛大。”凌豹说。

此外，北美的华兴艺术团也在不断创新，以更加创新的方式向海外传播博大精深的中国文化。

凌豹介绍说，休斯顿华兴艺术团成立了华兴旗袍队，用旗袍这种中国传统服装向当地主流社会展示东方魅力。“无论是大型活动还是小型晚会，每次旗袍队出现，都会吸引观众的目光。我们计划在今年5月举办一场大型时装秀，以旗袍为重点，结合中国书法、民间音乐、太极等文化元素，开展一场全面、综合的艺术展示。”

“每年夏天，我们都会举办一场名为‘夏夜舞国风’的专场舞蹈，表演能感染观众的‘飞天舞’、‘新疆舞’、‘藏舞’等中国民间舞蹈。”张虹说。

留住根，代代相传

“我们在海外传播中华文化，最重要的是让它真正扎根并结出果实。”和凌豹一样，几位领导也认为华兴艺术团的意义和责任不仅在于传播，还在于传承。

“华兴艺术团的一个主要目的是帮助当地的‘华二一代’和‘中国三代’保留他们的文化根源，并使他们能够通过在艺术团的学习提高对中国文化的感性认识和兴趣。”梁冠军说。

凌豹告诉我，培养下一代文化传承人一直是华兴艺术团的工作重点之一。“从孩子们的舞蹈和表情中，我们可以看出他们非常热爱中国文化，可以欣赏其中蕴含的美。他们接受中国文化的认同后，会积极与朋友、主流社会和其他民族分享。这种沟通的力量比我们大得多。”凌豹说。

在《春天的四海》的表演中，华兴艺术团的很多成员都有着稚嫩甚至略带稚嫩的面孔。15岁的张志喜是多伦多华兴艺术团的成员，她在多伦多电视台的“春天的四海”演出中表演了“飞天舞”。她说着一口流利的中文，告诉我她在华兴艺术团学了很多年舞蹈。“我最喜欢的是中国民间舞。我的国际学校每年都会组织才艺表演，我在艺术团为同学表演中国扇子舞。我平时教同学说点中文，大家都很感兴趣。”张志喜笑着说道。

"我们的孩子早就离不开华兴艺术团了."盖安琪的母亲徐晓英告诉女儿，每周至少要在休斯顿华兴艺术团舞蹈学校学习5个小时的中国舞蹈，暑假要在学校学习古筝、书法、乒乓球等课程。“在这里，我们的孩子可以通过多种方式和多种元素接触中国文化，他们对学习越来越感兴趣。现在他们逐渐明白，无论是学习还是表演，都不仅仅是一种爱好，更是一种传承中华文化的努力。”

根据《兰州市公共场所控烟条例》，从今年1月1日起，兰州市公共场所全面禁烟，四类限制吸烟场所应取消吸烟室(吸烟区)。