[陇文化]任继愈：中国人都应该看《论语》《老子》

任先生推荐《论语》、《老子》。这两本书影响了中国几千年。一个是儒家的代表，好读，一个是道家的代表，不好读。要了解自己文化的根源，离不开这两本书。

作者提到中国典籍注释版本太多，良莠不齐，令读者不以为然。按照任的说法，读《论语》、《老子》可以分为两步。这是理解单词和章节含义的第一步。首先找一个一般简单的读者。标准是可靠的出版社，没那么花里胡哨，也没那么认真的学者注释。而且一定要完整，最好不要随便选几段来讲解。读书时要分清孔子(老子)是怎么想的，注解作者是怎么想孔子(老子)的。他以北京图书馆出版社最近出版的《老子怡杜》为例。这本书是给学历比较高的读者看的，不适合入门。因为是繁体中文版，所以有马王堆A、B、郭店初剑A、B、C、王弼等多本书，也有他写的专业论文。

他觉得一般读者不需要看太难的研究著作，比如一些专家的论文和专著。不用接触太详细的版本，一开始也不用太在意版本。《红楼梦》的版本很多，个别文字和章节也有很多出入，但自然有一部通论书，条款写得很好。论语老子也有通书。那些校勘复杂或者形式陈旧的版本(比如没有读句的竖排繁体字线装本)可以先不要接触，以免害怕导致退缩。第一个标准是他们有兴趣，愿意阅读，真正理解。

第一步不是读一本书，而是读几本书。比如先看简体字，再看繁体字。看能理解的，能理解的，晦涩的，无趣的，先跳过，多看几遍，再回头看以前不喜欢的部分。比如看不同学者的不同注释书，不同的注释有时候对单词甚至句子的解读也不一样。这个说“高与低”，那个说“高与低”，这个说“道可说，极道；有名，很有名”，说“道，但道很道；名，但不是很名”，所以自然会接触到不同的版本。不同的注释会有差异甚至矛盾，所以要尽可能多的接触几种解释，才能判断哪种解释更常见、更合理。如果可能，你最好背一点。

同时配合阅读一些流行的背景入门书籍，如《孔子的故事》《老子的智慧》。有了这样的历史背景，我们才能形象而深刻地理解《论语》和《老子》的文本。

看了七八本这样简单的书，“大概意思”的第一步就差不多完成了。在此基础上，我们将进一步研究我们的思想。在迈出第一步并阅读了这本书的含义之后，一般人自然会产生一些自己的看法，因为《论语》和《老子》都发人深省，都有庞大的理论空.已经进入理解和研究领域。