[陇文化]《芈月传》中生僻字多：騔、耜、氽 你认识吗？

《米月传奇》在东方卫视推出以来，收视率一路攀升。截至昨晚，根据全国50个城市的调查统计，收视率已经接近2.4%，获得全国收视率冠军。《米月传奇》已经超越了《烈火涅槃》《伪装者》《武媚娘传奇》等热播剧，成为今年最火的剧集。所以剧中有很多不可多得的古文、历史典故、历史人物，让观众在一路照应的热潮中追求一种传统文化。

不仅“bi”这个词引人注目，剧中还有很多晦涩难懂的词，比如“bi (hāo)”、“tǔn”)？？(gé)"、" si "等。，也让文化基础薄弱的人感到惭愧。正如女主演孙俪所说:“剧中所有台词都很优雅。第一次看剧本的时候是用新华字典看的。很多话真的不知道。有网友说:“光是‘岳越、亦舒、亦舒、ch、鞠吉、周瑜(Nm: n)王、靳尚’这些名字，就已经让人觉得他们的中文是体育老师了。”。还有那些古老的传统文化难以理解。脑容量真的一集不够。"

米月在预告片中有这样一段话:“虽然我出生在一个皇室家庭，但我被人踩在脚下，一无所有。我不墨守成规，也不小心眼。我不仅能投我的生死，还能笑死。我想让全世界看到我用国家法律杀了他。我也想让世人看到，我会遵纪守法，一切都会在光天化日之下。”这种半写半白的古老台词，在剧中随处可见，给观众带来新的感受。

剧中出现了“商鞅变法”、“战国七雄”、“孙子兵法”等历史名词，也引起了观众对剧中所蕴含的传统文化的讨论。上海观众也从黄轩饰演的黄邪身上感受到了一种历史渊源。黄邪，其封地位于今天的上海，被称为春沈骏，所以上海简称“申”。上海的黄浦江在古代也被称为春天的申江和黄歇浦。这段历史令人着迷。

观众真是热闹

由于一路追求《米月传奇》，有些观众很挑剔。有网友罗列了几十个大大小小的错误，展开了一系列的辩论，在网上暴露了自己对历史研究的见解。如果有人怀疑演员的戏服太亮，说大王冕冠、嫔妃发髻等细节与历史不符，那就说明演员戴的皇冠上的珠子数不相等。还有人指出，历史上的米月与黄邪的实际年龄有着巨大的差异。米月当政时，淳沈骏黄邪是唯一一个死去的孩子，根本不可能是青梅竹马。有人指出，黄邪与屈原的师徒关系也是没有记载的。

比如商鞅到底是行刑前肢解还是行刑后肢解，也引起了很大争议。郑小龙导演说，根据《史记》，有两种不同的记载。《米月传说》为了更加戏剧化和强大，在秦王面前杀了商鞅。当商鞅告诉秦王，他的法律是不朽的，他后悔死了，更令人震惊。

秦始皇兵马俑和秦始皇葬在一起是不争的事实。然而，最近有学者提出反对意见，认为兵马俑可能是在秦之后为而葬，尽管专家们对此争论不休，这表明已经成为包括专家在内的观众关注的焦点。

重温历史书是有意义的

导演郑小龙对观众的真实很满意。他说，历史剧，大事都不是小事，更何况《米月传奇》是一部历史传奇剧。如果一部电视剧能引起人们对一段历史的兴趣，回到历史书上，甚至形成街头谈天的场景，他会很乐意看到。一些专家认为，我们应该对影视剧的艺术虚构持宽容态度，不应该将其视为历史。只要不编，历史细节可以适当改编、杜撰、加工。比如中国古典小说或者戏曲中有很多经典作品，不能完全等同于历史画。《三国演义》和史实有些出入。有人还列举了124个与史实不符的地方，但并不影响其成为经典的文学名著。我们的报纸余良新