[陇文化]“有民族性的作品最具生命力”

济南《白毛女》剧照。陈

孙聪聪

今年是国剧《白毛女》在延安首映70周年。11月6日，文化部主办的歌剧《白毛女》全国巡演在延安拉开帷幕，随后在太原、石家庄、广州巡回演出。12月8日晚，该剧来到山东济南，在省大剧院精彩亮相。

山东省委书记蒋益康欢迎《白毛女》剧组全体成员访问济南。他说，《白毛女》是中国戏曲史上的标志性作品，是中国现代文化史上不朽的经典。文化部组织了歌剧《白毛女》的彩排，全国巡演，让这部经典之作更加升华和完美，带有新的时代元素。这是金平总书记在文艺工作座谈会上重要讲话精神的贯彻落实，是《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》的丰硕成果和重要举措。有利于弘扬经典，培育和践行社会主义核心价值观，充分发挥优秀艺术作品引领时尚、育人服务社会、传承中华的作用。目前，山东正在深入贯彻落实党的十八大和历届全会精神，着力构建社会主义核心价值体系，努力开创各项工作新局面。相信“白毛女”山东行将进一步推动习近平总书记重要讲话和重要指示的贯彻落实，进一步丰富人民文化生活，传递积极正能量，激励我们为建设经济文化强省、实现中华民族伟大复兴中国梦的新形势做出积极贡献。

唤醒人们的“经典记忆”

“北风吹，风中有雪……”当经典旋律响起，“旧社会化人为鬼，新社会化鬼为人”的故事展开，台下的观众都被舞台上的精彩演绎所感动。杨白劳被地主黄世仁逼死了，Xi在地主家里受了委屈和羞辱。参加过八路军的王，与尔洞重聚...随着剧情的发展，观众的眼睛一次次湿润，掌声一次次热烈。

当晚，山东省大剧院歌剧厅1800多个座位座无虚席，体现了济南观众对歌剧《白毛女》的认可和喜爱。

“白毛女是发生在北方的故事。它使用了大量的北方民间音乐元素，山东观众也不难接受。”在观众中，63岁的刘诗英曾在文艺宣传队表演过卢晓歌剧和轻歌剧。“我们这个时代的人对电影、芭蕾和歌剧版的《白毛女》印象深刻。这么多年过去了，听到‘上帝杀人不眨眼’的咏叹调就止不住哭。”

“无论哪一代，经典永远不会过时。在我印象中，《白毛女》没有西洋戏那么阳光。它有很强的现实元素。和我们很多年轻观众一样，我们对过去的生活不太了解，但我们仍然没有感觉到与舞台上的表演和歌唱相疏离。”观众李京说。

用心血感动观众

《白毛女》是《毛泽东同志在延安文艺座谈会上的讲话》发表后，艺鹭在延安创作的第一部中国新歌剧，它巧妙地将西方歌剧艺术与中国革命历史题材相结合，在歌剧中国化的道路上进行了可喜的探索。

在舞台上，河北民歌《小白菜》的《北风吹》和山西民歌《摘麦穗》的《十里风雪》和《绑头绳》都合理地融入了人物和故事情节，他们广泛采用中国北方民间音乐曲调和吸收戏曲音乐表现手法的创作模式给观众留下了深刻的印象。经过严格设计和改编的乐队合奏以及演员合唱、二重唱等新音乐手段的运用，也体现了剧组对该剧的精湛雕琢。

歌剧《白毛女》为了达到传承经典剧目、培养优秀人才的目的，用贾磊、姜宁作为“Xi儿”的A、B角；张英席和吴攀担任《大春》的A角和B角，共表演了五场内部合成表演，修改文稿10余部。90多岁的原作者何敬之和85岁的第二代“白毛女”郭等艺人，要么亲自检查剧本，要么亲自示范指导。

“这部70年前完成的歌剧影响深远。是集体智慧的结晶。它的诞生和创作过程是艺术“深入生活、植根于人民”的生动体现。”据山东艺术大学音乐学院院长李云涛介绍，无论是凯尔、张璐、刘驰等作曲家去民间收集音乐元素，还是创作人员在重新编曲过程中去白毛女原型地的白毛女洞和姥姥庙，都体现了创作者对作品的态度。“好作品来自生活。虽然我们无法在剧中捕捉到一个特定的人，但我们身边的角色似乎就在其中。”李云涛说。

有国籍才有生命力

舞台上，演员们唱《我女儿有花穿》、《来他家住几个月》、《我不是仇人是亲人》时，台上唱，台下唱，观众沉醉其中。正是这些唱段的广泛演唱，使“国剧”深入人心。

从开创于20世纪20年代的儿童歌舞剧《麻雀与孩子》《小画家》，到延安时期的秧歌剧，再到歌剧《白毛女与蒋捷》《洪湖红卫兵》……以中国民族音乐为基础，借鉴西方音乐创作技法的中国歌剧，不断发展，被人们广泛接受。

“经典的《白毛女》是因为艺术家在真实原型的基础上经历过，是一部充满感情的作品。它的重新排列值得思考，该创造谁，怎么创造。”山东省文联副主席、省音乐协会主席张贵林认为，歌剧《白毛女》为了表达自己对人民群众的创作热情而投怀送抱，值得文艺界借鉴。

"作品的民族性决定了它的历史性，具有民族性的作品最有生命力."山东师范大学音乐学院院长李海鸥表示，歌剧《白毛女》体现了对民族文化的深刻理解、对当下现实的观照等，具有历史性、艺术性和当代性。

“我以前演过《北风吹》《铁头绳》之类的选曲，对这部剧有很深的体会和感悟。”山东艺术大学教授王看到“白头发女孩”站在自己家门口，非常激动。结合她多年在学校教学生的经验，她承认，近年来，在民族声乐的教学中，有一种强调科学而不重视民族性的倾向。“我们过于强调科学的发声方法，但严谨性和老一辈艺术家有很大差距。按照这个概念唱同一首歌，可能审美上有所升华，但风格不够。”王认为，两者的有效融合可以培养出优秀的民族声乐接班人，创造出更多像《白毛女》这样的经典作品。