[陇文化]南京大屠杀日本证言“落地”中国

松冈女士在与新世界出版社的该书中文版权签约仪式上表示，中文版将有更密集的证词和图片，尤其是受害者和肇事者的证词，将更真实地还原南京大屠杀的真相。

从1988年到国内90余次，松岗环走访了300多名与南京大屠杀有关的受害者和250多名行凶者，将他们的故事一一记录下来，收集出版成书籍或纪录片。

[新华社北京8月6日电]日本松冈环写的关于日本侵华的口述历史《南京:撕裂的记忆》6日登陆中国。

松冈女士在与新世界出版社的该书中文版权签约仪式上表示，中文版将有更密集的证词和图片，尤其是受害者和肇事者的证词，将更真实地还原南京大屠杀的真相。

据报道，今年早些时候，当该书的英文版在加拿大出版时，引起了西方读者的广泛热烈讨论。

《南京:含泪的记忆》中文版收录的证词，英文版从22个扩大到38个。从1988年到国内90余次，松岗环走访了300多名与南京大屠杀有关的受害者和250多名行凶者，将他们的故事一一记录下来，收集出版成书籍或纪录片。

在签字仪式上，69岁的松冈双手紧握话筒，笔直地站着，用中文向来宾和媒体表示感谢。

她说:我收集证词的初衷是让日本年轻人了解事实。随着时间的推移，世界各地的年轻人都失去了对战争的记忆。我想通过这本书让年轻人感受到和平的重要性。

松冈环是日本大阪的小学老师。在给学生上历史课的时候，她注意到历史教科书对南京大屠杀的描述很模糊，把它说成是南京事变。这个故事只是轻描淡写:许多人死亡。

1988年，她第一次去南京，参观了一个反映日本侵略者暴行的展览，受到了极大的震撼。所以，她觉得书中的结论不公平。为了向世界揭示真相，她开始了自己的调查，追寻南京大屠杀的真相。

松冈环知道和平是脆弱的。在她的调查过程中，日本右翼势力百般阻挠，造谣说她收了中国人的钱，甚至去她教的小学大吵大闹，说她教坏学生。对此，松冈泰然处之。如果你这么担心，你什么都不用做。

日本政府对战争的掩盖态度令松冈担忧:特别是安倍上台以来，对历史教育采取敷衍、含糊的态度，非常危险。

她注意到今天日本有一大部分人对当年的战争罪行没有正确的认识，像她这种觉得可疑就去调查的人只是少数。

真相固然重要，但了解受害者的痛苦更为紧迫和稀缺。只有理解他们的痛苦，人们才能理解战争的残酷。松冈说，这就是她自己毫不犹豫地调查真相的原因。

我将与受害者一起走过中日之间这段动荡而坎坷的历史。她说。

新世界出版社总编辑张海鸥透露，《南京:撕裂的记忆》中文版预计将于明年出版，以纪念30万南京大屠杀遇难同胞80周年。

8月5日，据悉，甘肃省政府法制办公室已就《甘肃省公共视听载体电视播出录音管理办法(送审稿)》的修改征求意见和建议。