[陇文化]点染紫禁城、描摹敦煌壁画：寻找中国的“秘密花园”

读者在网上晒自己的“点染故宫”。

一带一路敦煌画彩书系列。

2015年，一本名为《秘密花园》的英国着色书在所有主要书籍的畅销书排行榜上拔得头筹，这导致了大量成人着色书的出现，市场上至少有数百本。业内人士乐于看到，彩书就像一种强心剂，直接带动了纸质书的升温。

2016年以来，彩色书似乎没有延续去年的辉煌。目前，彩色书籍的新类别不到20个。而国内的绘本不再一味的追求品类，而是悄悄的从中国传统文化中捕捉灵感，寻找中国的“秘密花园”，这已经成为一种值得关注的文化现象。

鲁报

敦煌壁画遭遇彩书

敦煌文化与彩书的共鸣将是今年书业的一大亮点。目前已知今年会有几家出版社推出相关书籍。

《一带一路敦煌画》系列绘本有望于今年4月出版。这个系列有三本书。每一页，左边一页是原来的斑驳壁画，右边一页对应线条画(局部)。有关于这本书出版的故事。去年8月，书籍策划陈勇带着孩子去敦煌旅游，听敦煌研究专家现场讲解，让他非常震惊。他想到市面上流行的彩书——敦煌壁画，他们不先画轮廓再画吗？陈勇认为，敦煌壁画如果做成彩书，应该有内在的优势。而且其他的彩书都是为了缓解压力而设计的，而敦煌彩书是用文化来画的。

陈勇找到广西科技出版社，希望合作，出版社迅速与敦煌研究院院长王旭东沟通。王旭东看好这种尝试。“如果中国人看不懂敦煌壁画的内容，即使文物工作者离开敦煌壁画，又有什么价值呢？”他说，敦煌壁画来自民间，回归民间，融入人民生活，是他们生活的最好延续。

敦煌研究院第一次做彩书。此前，摄影师用微软的专用相机天妃拍摄了180张敦煌壁画的照片，该研究所用这些高清数码照片提取了线稿，耗时11人一个月完成。文物与数字研究所所长丁晓红说，最初采用的是手工提取的方法，但是一幅画需要一个人花很长时间才能完成，所以用计算机提取花了太长时间。“线稿提取过程中，有些断线、模糊的地方要一个个修复。”

确定这套书的主题需要很大的麻烦。《一带一路画敦煌》的主编袁小茶说:“敦煌研究院希望按朝代和类别来说更加学术和严谨，但我认为如果过于学术，读者的兴趣就不会很大。“经过反复讨论，终于确定了接地气的三个主题，第一个是《盛世飞天》，第二个是《莲花愿为菩萨》，第三个是《云要衣花要容》。

另据了解，故宫出版社有望在今年5月前出版《点染故宫》系列绘本，共3本。“建筑彩画、稀有玩具、串珠花和沉睡在紫禁城里的美丽装饰品，让玩家不仅充满色彩，也充满文化。”书的引言里说。

从古籍中寻找资源

从古籍中寻找中国传统文化元素，并与绘本适当结合，这样的绘本让人眼前一亮。

英国先锋建筑师和设计师欧文·琼斯于1867年出版的《中国图案集》是根据历史悠久的南肯辛顿博物馆(现维多利亚和阿尔伯特博物馆)的一些藏品和一些私人藏品改编的，共100件。这些包括中国的青花瓷、景泰蓝和搪瓷制品。同时，欧文用自己的装饰原则理解每一个盘子。去年，当着色书达到顶峰时，设计爱好者和年轻艺术家呼吁重印这本书。

上海古籍出版社的编辑于璇决定重做这本古籍。出版社设法从国外购买了《中国图案集》，然后请译者重新翻译，挑选了22个适合上色的图案重新制作。我们需要做的是淡化色彩，留下轮廓线条，但线条一定要流畅、连贯、清晰。“做这个需要很多时间。”于璇说，画的图案是用普通的线条画呈现给读者的，这本书叫做《中国图案》。

于璇以前买过像《秘密花园》这样的彩色书籍，大多数时候，她都是机械地、不假思索地画这些书。她通过自己的亲身经历得出结论，《秘密花园》只能由有一定色彩技巧的人来画。“那些在网上做图的，画了很多遍才画的这么好。”

在于璇看来，将于本月底出版的《中国图案》将是一本特别的彩色书籍。欧文·琼斯是现代色彩理论的先驱。读者通过欣赏他画的中国图案来培养自己的色彩审美。如果他们用自己的手画画，他们会加深对颜色的感觉。

"欣赏山海经的秘密花园，画出古代珍奇的动物和珍禽."这是《异形动物——山海经主题彩书》的介绍。这本书也是上海古籍出版社出的。这几年《山海经》几个版本都卖的不错，编辑们有信心传统图案的彩书可能更有卖点。出版社特别邀请年轻画家朱学骏画了24幅画，并将她画的一幅古董拓片做成40页的沙拉页，附在书上。

减压重要还是学习重要

出版商把传统文化作为给书上色的新切入点，其实是“别有用心”。

袁小茶说，2015年，绘本很受欢迎，但这个文化热点有太多外国味道。中国的社论就像“出版业的阿迪达斯中国铸造厂”。人们会记得《秘密花园》中的苏格兰情调，以及心理学家荣格在《如果你厌倦了，你想画几支笔》中的话，但他们不会在乎是哪个中国出版社在铸造。

在这种情况下，出版社将注意力转向了取之不尽、用之不竭的传统文化资源。《秘密花园》中文版的发行人、后朗出版公司艺术团团长姜说:“中国古代流传下来的图案有很多非常好，但都没有得到很好的发展。敦煌壁画和故宫通过绘本潮流发展出了自己的‘秘密花园’，既能弘扬传统文化，又能丰富绘本产品线。”

与国外的绘本不同，中国本土的绘本并不强调所谓的解压功能，而是以绘画文化和学习知识为主。但现代出版社的编辑崔晓艳认为，彩书第一要务是解压，学习不是最重要的。“每个人画画不是为了学习，而是为了好玩，只是无意识地学东西。”

因此，面对“传统文化+彩书”这一新热点，更多出版社仍保持谨慎的态度。现代出版社、磨铁书等很多出版社，在去年推出彩书后，今年都没有出版彩书的计划。中信出版集团副总编辑李静媛直言不讳地表示，今年的彩色图书市场将趋于稳定甚至冷淡。“涂色书在欧美比在国内深入很多，因为减压文化深入人心，读者真的可以专注涂色。释放压力。”

日前，从甘肃省环保厅获悉，经环境保护部批准，甘肃省已超额完成2015年主要污染物总量减排和十二五规划的4项约束性目标。