[陇文化]《CAVALIA·舞马》4月来京 "万马奔腾"现舞台奇观

当40匹骏马呼啸而过的舞台时，壮丽的舞台场景和人与马、人与自然的和谐，会让人在不经意间泪流满面。3月3日，元和经典文化传媒集团董事长、全国政协委员陈泽生说:“我第一次在新加坡看到这个表演，深深地打动了我。这是一个非常美丽的舞台。

首次以版权购买的形式引入舞台表演

《骑士舞马》由圆芯骑士剧团演出，该剧团由加拿大骑士剧团前成员组成。Cavalia是马和骑兵在法语、西班牙语和英语词汇中的变体。这个浪漫的标题引出了主人公“马”。该剧团的创始人和艺术总监是诺曼·拉图尔，他是原太阳马戏团的创始人之一。2月23日，首次以版权购买的形式在北京举行签约仪式。这场已经在全球70个城市演出，全球观众达600万人的大型舞台表演，是由元和经典文化传媒集团通过版权购买的方式引入中国市场的。这是中国文化企业首次全面收购海外著名大型舞台表演艺术项目的全球版权。同时，他们拥有加拿大cavalia的原创演出团队，也是mainland China文化产业最大的版权交易引进。

引入这个舞台秀的圆核经典是一个拥有多元文化知识产权资产的文化传媒集团，是文化产业的内容提供商和运营者。元和经典致力于舞台艺术、影视剧、综艺节目、文化交流的创新与制作，发展目标是成为国内领先、富有创意、综合性的娱乐传媒集团。目前，公司已经创作了一批拥有知识产权版权的文化产品，包括电视剧《建宫》、《跳墙》、《醉生梦死》、《爱我，别走》。

元和经典文化传媒集团董事长陈泽生在谈到通过购买版权的方式将这样一个舞台表演带到中国时表示:“作为全国政协委员，我也希望为我们国家引进这样一个长期的演出项目，因为我非常清楚这种表演目前在中国仍然是空白色，但它确实是中国观众非常需要的一个舞台表演。这样，通过版权收购的手段，就可以保证这部美剧能在中国长期巡演。”

“骑士舞马”有中国特色

有12年历史的舞台剧《骑士舞马》是诺曼·拉图阿非常引以为豪的舞台剧。在此之前，诺曼·拉图尔从未想过通过版权转让的方式将这部作品出售给任何文化企业，所以圆核经典与cavalia的谈判过程也是跌宕起伏。陈泽生说:“一开始，诺曼总是拒绝，所以我总是尽力说服他，因为我认为只有通过购买版权的方式，这部作品才能在中国扎根。如果只是几十趟，那就太过瘾了。”陈泽生说:“说服他的理由基本上有两点。第一，如果一个艺术家的作品没有在十几亿人口的中国演出过，那就不是世界性的演出。第二，你选择了和我合作，也就是选择了最好的合作伙伴。”

陈泽生说，通过这次签约，这个风靡全球12年的大型舞台表演，成为了“有中国版权的表演作品”。这是迄今为止中国演出市场规模最大的演出版权交易，也是中国文化资本首次全面收购海外优秀演出项目ip资产的资本运作。这份合同的签订，标志着以圆核经典为代表的大资本正式进入中国演出市场。同时，骑士舞马获得中国地位后，将在中国文化市场的滋养下，在政府政策的支持下，推动中国自主知识产权文化产品发展的新模式。对于普通观众来说，这个具有中国身份的舞台表演也将承载更多的中国印记。比如在中国巡演的时候，加入了兵马俑的元素，诺曼自己也称赞过。

4月底在北京出道，将长期驻中国

这场舞台剧的灵感来自诺曼制作的舞台剧《奇幻传奇》。他发现观众用心看的不是演员的表演，而是穿过球场的马。他马上意识到，马才是舞台上真正的主角。于是，这个大型的舞台表演诞生了，它由人们表演，包括戏剧、舞蹈、马术、空中亚和多媒体表演。自2003年诞生以来，“骑士舞马”已在全球70个城市巡回演出，游客超过600万。目前，加拿大的表演纪录片也正在制作中。

陈泽生认为，这样的舞台剧在国内属于高端娱乐产品，可以在国内长期演出，随着作品在国内的普及，会产生很多衍生产品。陈泽生介绍:“这个舞台剧已经在长海和郑州演出过。在郑州演出两个月后，很多观众还是希望再看一遍。”陈泽生说:“这是一部能让人刷两遍三遍的作品，因为很多人到最后都会哭，会有再看一遍的冲动。”陈泽生表示，4月28日在北京演出该舞台剧后，将有额外演出的计划，未来还将有在中国其他城市巡回演出的计划。

40匹空马来到北京上演视觉奇观

《骑士舞马》赢得广泛赞誉。台湾云门舞集艺术总监林怀民看完之后，称赞“表演展现了令人惊叹的人与马的和谐，人与马的对话如此激烈”。据介绍，从2016年4月28日起，“骑士舞马”将在北京朝阳公园的骑士城堡亮相，并在朝阳公园新建的帐篷剧场演出，将在演出规格、演出规模等诸多方面打造北京乃至全国最好的演出市场。

陈泽生介绍说:“本次演出占地30亩，将在朝阳公园空地上搭建5个帐篷和马厩。作为舞台上的演员，马也将受到明星级别的待遇。据悉，这40匹马都是乘坐波音747飞机来到中国的，应该每天都有饲养员精心照顾。他们应该每天称体重，定量饮食，合理运动，保证自己在舞台上的最佳表现。

据陈泽生介绍，演出期间，将陆续出现40匹骏马，并与演员合作上演“马背上的空飞人”和“万马奔腾”等奇观。在浩浩荡荡的黄沙中，马在观众面前飞驰而过；汩汩的溪水中，马与浣纱姑娘交头接耳；马和歌手同台，有影有回声。这种情况让观众的思绪回到了混沌的开始，回到了万物的和谐，回到了大自然的远方生长，欣赏到了对大自然的回归，对爱情的想象。

表演团队40名专业演员精通戏剧表演、舞蹈、马术和杂技；这40名“四条腿”的演员是来自西班牙、法国和美国的马。演出期间，人和马将向观众展示五大洲人类社会的马发展史，从而追溯人类五千年的文明史。

杨洋京华时报

从3月2日召开的省医疗器械监管工作会议上了解到，2015年，全省食品药品监管体系在重点领域、重点品种、重点环节加强监督检查、风险监测和监督抽查，着力构建医疗器械风险防控体系，取得良好成效。